Ora siamo terra al sole di vita priva
Chiunche nasce a morte arriva
nel fuggir del tempo; e ’l sole
niuna cosa lascia viva.
Manca il dolce e quel che dole
e gl’ingegni e le parole;
e le nostre antiche prole
al sole ombre, al vento un fummo.
Come voi uomini fummo,
lieti e tristi, come siete;
e or siàn, come vedete,
terra al sol, di vita priva.
Ogni cosa a morte arriva.
Già fur gli occhi nostri interi
con la luce in ogni speco;
or son voti, orrendi e neri,
e ciò porta il tempo seco.
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti co’ suoi versi
We are now land in the sun without life
At death will anyone born arrive
in the flight of time; the sun’s intent
leaves not one thing alive.
Lacking sweets and those who lament,
the ingenuity and the comment
–and our antique descent,
to the sun but shadows, to wind a smoke.
You were such a folk,
happy and sad, as you have been;
and now we are, as you have seen,
earth in the sun, which of life deprives.
Every thing at death arrives.
Once were our eyes complete
with light in every gap;
now they are empty, dreadful and black,
and this is what time brings with it.
Yours Michelangelo Buonarroti

Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
5,00 €
-
31 maggio 1816: nasceva Pio Fedi, lo scultore che conquistò Firenze con il capolavoro del Ratto di Polissena
🇮🇹Il 31 maggio 1816 nasceva a Viterbo Pio Fedi, uno dei più grandi scultori italiani dell’Ottocento. Il suo nome è legato a uno dei capolavori più spettacolari di Firenze: il Ratto di Polissena, il gruppo marmoreo che ancora oggi incanta i visitatori della Loggia dei Lanzi… 🇬🇧Pio Fedi, one of the greatest Italian sculptors of…
-
31 maggio, festa della Visitazione: i capolavori dell’arte che raccontano l’incontro tra Maria ed Elisabetta
🇮🇹Il 31 maggio si celebra la Visitazione della Vergine Maria: scopri i capolavori di Giotto, Pontormo, Raffaello, Barocci e Ghirlandaio dedicati all’incontro con Elisabetta… 🇬🇧May 31st marks the celebration of the Visitation of the Virgin Mary: discover the masterpieces by Giotto, Pontormo, Raphael, Barocci, and Ghirlandaio dedicated to the encounter with Elizabeth…
-
Mito greco ed etrusco, l’Italia acquista gli affreschi della Tomba François: capolavoro da 15 milioni di Euro
🇮🇹 Lo Stato italiano ha acquistato per 15 milioni di euro gli straordinari affreschi della celebre Tomba François di Vulci, uno dei più importanti cicli pittorici dell’antichità. .. 🇮🇹The Italian state has purchased the extraordinary frescoes from the famous François Tomb of Vulci, one of the most important pictorial cycles of antiquity, for €15 million.











