Tu sei legno e fuoco
Di te me veggo e di lontan mi chiamo
per appressarm’al ciel dond’io derivo,
e per le spezie all’esca a te arrivo,
come pesce per fil tirato all’amo.
E perc’un cor fra dua fa picciol segno
di vita, a te s’è dato ambo le parti;
ond’io resto, tu ‘l sai, quant’io son, poco.
E perc’un’alma infra duo va ‘l più degno,
m’è forza, s’i’ voglio esser, sempre amarti;
ch’i’ son sol legno, e tu se’ legno e foco.
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti co’ suoi antichi versi
You are wood and fire
For you I watch and from a distance I am lured
to approach heaven, whence I derive,
and by the nature of the bait, at you arrive,
as fish by the line, drawn to the lure.
And because one heart among two, small sign lends
of life, indeed both parts are given you,
by which I remain, you know, much as I am, not higher.
And as one soul subject to two to the worthier condescends,
I have been, indeed I want to be always, forced to love you,
for I am only wood and you are wood and fire.
Your always Michelangelo Buonarroti with his ancient verses
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
