Mentre me ne stavo tranquillo o quasi a Firenze, Gulio II già pensava di affidarmi la decorazione della volta Sistina ma qualcuno voleva mettere i bastoni fra le ruote.

Il Pontefice organizzò una cena per valutare certi disegni di Rosselli e del Bramante. Durante la serata venne toccato l’argomento Sistina e il Bramante affermò d’avermi accennato alla questione ma che già avevo messo le mani aventi rifiutando l’incarico. Roba difficile l’affresco e poi un conto è dipingere in piano e un cotno è affrescare le figure di scorcio. Insomma il Bramante ci metteva del suo per evitare che Giulio II m’affidasse il lavoro.

Piero Rosselli però prese le mie difese e affermò dinnanzi al papa, facendo sbiancare i presenti, che mai il Bramante aveva parlato con me della questione della volta. Tornato  a casa sua il Rosselli prese carta e penna e mi raccontò in una lettera come erano andate le cose, per filo e per segno…leggete qua

Roma, 10 Maggio del 1506

Charisimo in luogo di fratelo,

dopo le salute e racomandazione avisoti chome sabato sera, cienando e’ Papa, mostra’li cierti disegni averno a cimentarli Bramante e io. Cenato che ebe e’ Papa, io li avevo mostri; lui mandò per Bramante e diseli ‘E’ Sangalo va domatina a Firenze e rimenerà in sue Michelagnolo’.

Rispose Bramante a’ Papa e dise ‘Santo Padre, e’ no’ ne sarà nula, perché io òne praticho Michelagnolo asai e àmi deto piue e piue vote none volere atendere a la capela, e che voi li volevi dare cotesto caricho’; e che per tanto voi no’ volevi atendere se none a la sipultura e none a la pitura. E dise ‘Padre Santo, io credo che lui no’ li basti el animo, perché lui non à fato tropo di figure, e masimo le figure sono alte e in iscorcio ed ène atra cosa che a dipignere in tera’.

Alora rispose e’ Papa e dise ‘Se lui no’ viene, e’ mi fa torto; per che io credo tornerà a ogni modo’.

Alota io mi iscopersi e disili una vilania grandissima, presente de’ Papa, e disili quelo credo aresti deto voi per me; e per tanto non sepe quelo si rispondere e parveli avere mal deto. E disi piue oltre ‘Santo Padre, lui non parlò mai a Michela[g]nolo, e di quelo v’àne deto da ora, se li è vero volio mi moziate e’ capo ché lui no’ li parlò mai a Michelagnolo; e credo che lui tornerà a ogni modo, qua[n]do la vostra Santità vorà’.

E qui finì le cose. Atro no’ v’ò a dire. Idio di male vi guardi. Se io posso fare nula, datemi aviso, lo farò volentieri. Racomandatemi a Simone de’ Polaiuolo. Per lo vostro Piero Roselli in Roma. Domino Michelagnolo Bonaroti iscultore in Firenze.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Mostra tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti