A cena con amici
Questa è la lettera che scrissi da Firenze al caro amico Sebastiano del Piombo il 30 marzo del 1525.
Il capitano Chiuo, amico anche lui di Sebastiano, e altri gentiluomini mi avevano invitato a partecipare a una cena. Beh, sapete, non ero uomo da festeggiamenti e la vita mondana non era cosa che facesse al caso mio. Quella volta feci uno strappo alla regola e accettai.
Feci bene perché alla fine mi divertii pure. In quell’occasione si parlò di molte cose interessanti e di arte. Volli scrivere tutto ciò a Sebastiano del Piombo dicendogli anche i quei signori, e in particolare il capitano Chuio, avevano una smisurata ammirazione per l’arte sua.
Vi propongo la lettera integrale a seguire. Buona lettura, il sempre vostro Michelangelo Buonarroti.
Firenze, 30 marzo 1525
Sebastiano mio karissimo, iersera el vostro amicho chapitano Chuio e certi altri gentilomini volsono, lor gratia, che io andassi a ccena chon loro, di che ebi grandissimo piacere, perché usci’ um pocho del mio malinchonicho, o vero del mio pazzo; e non solamente n’ebbi piacere della cena, che fu piacevolisima, ma n’ebbi anchora, e molto più che di quella, de’ ragionamenti che vi furno.
E più, dipoi, ne’ ragionamenti mi crebe el piacere udendo dal decto chapitano Chuio mentovare il nome vostro; né bastò questo e più dipoi, anzi infinitamente, mi rallegrai circha all’arte, udendo dire dal decto capitano voi essere unicho al mondo, e chosì essere tenuto in Roma.
Però, anchora se più allegrezza si fussi potuta avere, più n’arei avuta dipoi, visto ch’el mio giudicio non è falso. Dunche non mi neghate più d’essere unicho, quand’io ve lo schrivo, perché n’ò troppi testimoni; e ècci un quadro qua, Idio gratia, che me ne fa fede a chiunche vede lume.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
5,00 €
- Il 3 agosto 1778 nasceva il Teatro alla Scala: la storia del tempio mondiale dell’opera
- Leonardo e Caravaggio insieme: la mostra dell’autunno a Mantova
- Ritrovata dopo oltre 80 anni la lapide del marinaio di Traiano: il reperto perduto torna finalmente in Italia
- La sua bellezza era un dono del cielo e io ne pagai il prezzo
- Podcast Episode: Gioielli nei dipinti: il significato nascosto
ULTIMI ARTICOLI
Il 3 agosto 1778 nasceva il Teatro alla Scala: la storia del tempio mondiale dell’opera
🇮🇹Il 3 agosto 1778 veniva inaugurato il Teatro alla Scala di Milano con L’Europa riconosciuta di Antonio Salieri. La storia, le curiosità e i segreti del teatro d’opera più celebre del mondo… 🇬🇧On August 3, 1778, Milan’s Teatro alla Scala was inaugurated with Antonio Salieri’s Europa riconosciuta. The history, curiosities, and secrets of the world’s…
Leonardo e Caravaggio insieme: la mostra dell’autunno a Mantova
🇮🇹Dal 26 settembre 2026 al 10 gennaio 2027 Palazzo Te a Mantova ospita “Inventare la natura. Leonardo, Arcimboldo, Caravaggio”. Un viaggio spettacolare tra capolavori del Rinascimento, Wunderkammer, automi e la Camera dei Giganti… 🇬🇧rom September 26, 2026, to January 10, 2027, Palazzo Te in Mantua hosts “Inventing Nature. Leonardo, Arcimboldo, Caravaggio.” A spectacular journey through…
Ritrovata dopo oltre 80 anni la lapide del marinaio di Traiano: il reperto perduto torna finalmente in Italia
🇮🇹Ritenuta dispersa dai bombardamenti del 1943, l’epigrafe funeraria del marinaio romano Sextus Congenius Verus torna al Museo Archeologico Nazionale di Civitavecchia dopo un incredibile ritrovamento negli Stati Uniti… 🇬🇧Thought lost during the 1943 bombings, the funerary inscription of the Roman sailor Sextus Congenius Verus returns to the National Archaeological Museum of Civitavecchia after an incredible…
La sua bellezza era un dono del cielo e io ne pagai il prezzo
🇮🇹Quelle inquietudini che il marmo non riusciva a contenere, le scrivevo in versi… 🇬🇧Those anxieties that the marble couldn’t contain, I wrote in verse…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
Un grande Artista che loda un altro Artista, cosa che oggigiorno sembra essersi persa, molti lodano se stessi anche se non ne hanno il merito.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Riconoscere i meriti altrui non vuol dire sminuire sé stessi. Difficile farlo capire un po’ a tutti quelli che brazzicano attorno al mondo dell’arte. Ci sono anche delle lettere in cui chiamo maestro il Benti…uno scultore che oggi purtroppo poco viene studiato.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Riconoscere i meriti altrui è sempre prerogativa dei più Grandi. I mediocri cercano sempre di mettersi sui piedistalli e quando non ci riescono cercano di sminuire l’opera altrui.
"Mi piace"Piace a 1 persona
oh quant’è vero quello che scrive. Non avrei saputo dire meglio. Proprio così
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie. Buona serata.
"Mi piace""Mi piace"