Vai al contenuto
Annunci

La Vergine del Giudizio Universale

Sta lì tutta rannicchiata alla destra del Figlio avvolta in una veste rosa e con parte del mantello azzurro che le copre le gambe. Si trova proprio sotto il braccio alzato del Cristo che da’ vita a tutto il moto circolare del Giudizio Universale. Guardate il volto della Madonna rivolto verso il basso: ha uno sguardo compassionevole ma anche consapevole del fatto che oramai non può più fare niente per salvare le anime.

Nei disegni preparatori, ovvero quelli realizzati prima dei cartoni, sia il Cristo che la Madonna hanno atteggiamenti assai diversi e decisamente più concitati. La Madonna nel disegno conservato agli Uffizi intercede a favore dei dannati mentre nell’affresco si mostra impotente, priva di qualsiasi potere di intercessione fra il divino e l’umano.

“Separata e prossima al figliuolo la madre sua, timorosetta in sembiante e quasi non bene assicurata dell’ira e secreto di Dio, trarsi quando più sotto il figliuolo” Così descrisse la mia Vergine il Vasari nella seconda edizione de Le Vite.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti e i suoi racconti

giudizio_universale_primo_anello (1).jpg

The Virgin of the Last Judgment

She is all huddled to the right of her Son, wrapped in a pink robe and with part of the blue cloak covering her legs. It is right under the raised arm of Christ that gives life to all the circular motion of the Last Judgment. Look at the face of the Madonna facing down: she has a compassionate look but also aware of the fact that now she can no longer do anything to save souls.

In the preparatory drawings, those made before the cartoons, both Christ and the Madonna have very different and decidedly more agitated attitudes. In the drawing preserved in the Uffizi, the Madonna intercedes in favor of the damned while in the fresco she shows herself impotent, devoid of any power of intercession between the divine and the human.

“Separated and close to his son his mother, fearful and almost afraid of anger and from the secret of God, seems to hide under the Son.” Thus described my Virgin Vasari in the second edition of Le Vite.

Your always Michelangelo Buonarroti and his stories

Annunci

Leave a Reply

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: