Un gruppo scultoreo in marmo alto 2,20 metri, raffigurante Asclepio e Telesforo, è stato scoperto ad Aspendos, in Turchia.

L’opera, risalente all’ultimo quarto del II secolo d.C., è particolarmente preziosa perché le due figure sono riemerse insieme e in gran parte integre.

Dopo quasi 1.800 anni, Asclepio e Telesforo sono tornati alla luce ad Aspendos. Il ritrovamento è stato annunciato dal ministro turco della Cultura e del Turismo della Turchia, Mehmet Nuri Ersoy, nell’ambito del progetto archeologico “Patrimonio per il Futuro”.

La scoperta restituisce alla storia un’imponente scultura romana in marmo, alta 2,20 metri, rinvenuta tra le rovine dell’ala settentrionale della Porta Monumentale, sulla facciata occidentale della Piazza Est, lungo la Via del Teatro.

Asclepio, il dio della medicina, insieme a Telesforo

La figura principale è Asclepio, il dio greco-romano della medicina e della guarigione. Ai suoi piedi compare Telesforo, molto più piccolo e dall’aspetto infantile, avvolto in una lunga veste con cappuccio.

È proprio questo particolare abbigliamento a renderlo immediatamente riconoscibile.

Telesforo nell’antichità: rappresentava la conclusione della guarigione e il periodo della convalescenza, quando il malato recuperava progressivamente le proprie forze.

Il gruppo scultoreo racconta quindi un intero percorso: la cura della malattia, la guarigione e il ritorno alla salute.

Una scoperta archeologica davvero rara

L’elemento che rende il ritrovamento di Aspendos ancora più importante è lo stato di conservazione.

Asclepio e Telesforo sono stati trovati insieme e in gran parte integri. Non è un dettaglio secondario: le raffigurazioni dei due personaggi vengono spesso rinvenute separatamente, frammentarie oppure completamente prive di una delle due figure.

Gli archeologi sono così costretti a ricostruire la relazione tra Asclepio e Telesforo attraverso frammenti, confronti con altre opere e fonti antiche.

Ad Aspendos, invece, la coppia è sopravvissuta quasi nella sua interezza, offrendo una rara possibilità di comprendere la composizione originale.

Il raffinato volto di Asclepio

La scultura è datata all’ultimo quarto del II secolo d.C., durante l’età imperiale romana.

La qualità dell’opera emerge dalla postura di Asclepio, dalla curvatura dell’himation e soprattutto dalla cura riservata ai dettagli del volto, dei capelli e della barba.

Il dio appare solenne e monumentale, mentre la piccola figura di Telesforo, ai suoi piedi, introduce nella composizione una dimensione più intima e quasi protettiva.

Aspendos restituisce un nuovo capolavoro dell’antichità

La scoperta aggiunge un importante tassello alla conoscenza dell’antica Aspendos, celebre soprattutto per il suo straordinario teatro romano.

Il gruppo di Asclepio e Telesforo racconta però qualcosa di diverso: non soltanto la monumentalità della città, ma anche il rapporto tra religione, medicina e vita quotidiana nel mondo antico.

Asclepio rappresenta la cura, Telesforo il tempo necessario per tornare alla vita.

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Asclepius and Telesphorus: Ancient Symbol of Healing Rediscovered After 1,800 Years

A 2.20-meter-tall marble sculpture group depicting Asclepius and Telesphorus has been discovered in Aspendos, Turkey.

The work, dating to the last quarter of the 2nd century AD, is particularly valuable because the two figures were discovered together and largely intact.

After nearly 1,800 years, Asclepius and Telesphorus have been rediscovered in Aspendos. The discovery was announced by the Turkish Minister of Culture and Tourism, Mehmet Nuri Ersoy, as part of the “Heritage for the Future” archaeological project.

The discovery restores to history an imposing 2.20-meter-tall Roman marble sculpture, found among the ruins of the northern wing of the Monumental Gate, on the western façade of the East Square, along Theatre Street.

Asclepius, the god of medicine, along with Telesphorus

The main figure is Asclepius, the Greco-Roman god of medicine and healing. At his feet stands Telesphorus, much smaller and childlike, wrapped in a long, hooded robe.

It is precisely this distinctive attire that makes him instantly recognizable.

Telesphorus in antiquity: it represented the conclusion of healing and the period of convalescence, when the patient gradually regained his strength.

The sculptural group thus recounts an entire journey: the treatment of illness, recovery, and the return to health.

A truly rare archaeological discovery

What makes the Aspendos find even more significant is its state of preservation.

Asclepius and Telesphorus were found together and largely intact. This is no minor detail: depictions of the two figures are often found separately, fragmented, or completely missing one of the two figures.

Archaeologists are thus forced to reconstruct the relationship between Asclepius and Telesphorus through fragments, comparisons with other works, and ancient sources.

At Aspendos, however, the pair has survived almost entirely, offering a rare opportunity to understand the original composition.

The refined face of Asclepius

The sculpture dates to the last quarter of the 2nd century AD, during the Roman imperial period.

The quality of the work emerges from Asclepius’s posture, the curvature of the himation, and above all, the attention to detail in the face, hair, and beard.

The god appears solemn and monumental, while the small figure of Telesphorus at his feet introduces a more intimate, almost protective dimension to the composition.

Aspendos yields a new masterpiece of antiquity

The discovery adds an important piece to our knowledge of ancient Aspendos, famous above all for its extraordinary Roman theater.

The group of Asclepius and Telesphorus, however, tells a different story: not only the monumentality of the city, but also the relationship between religion, medicine, and daily life in the ancient world.

Asclepius represents healing, Telesphorus represents the time needed to return to life.

For now, yours truly, Michelangelo Buonarroti, bids farewell and invites you to join him in future posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti