L’arte di tradurre l’arte. John Baptist Jackson incisore nella Venezia del Settecento
La Biblioteca Marciana di Venezia custodisce una raccolta delle sorprendenti stampe realizzate dall’incisore britannico John Baptiste Jackson.
Nel Settecento a Venezia, sebbene la città avesse perduto il primato assoluto della produzione libraria a vantaggio di altre zone del Nord Europa, si continuavano a stampare alcuni dei libri più belli che si potessero trovare sul mercato.
Proprio per questa ragione Jackson rimase in città per circa quindici anni stringendo stretti rapporti con tipografi, artisti e celebri incisori come per esempio Piazzetta, Tiepolo, Carlevariis e Brustolon.
In quel periodo non esitò nel perfezionare la propria tecnica incisioria che lo aveva portato alla notorietà, ma non solo.
A Venezia sapeva di poter trovare persone in grado di apprezzare il suo nuovo modo di proporre l’antica tecnica del chiaroscuro, rivisitata però con uno sguardo più contemporaneo.
Celeberrime infatti divennero le sue opere che traducevano graficamente, in un modo che prima di allora nessuno aveva sperimentato, le opere dei più grandi artisti veneziani dei secoli precedenti.
Il libro L’arte di tradurre l’arte. John Baptist Jackson incisore nella Venezia del Settecento propone ai lettori non solo le opere di Jackson custodite nella Biblioteca Marciana ma racconta anche la sua storia personale, ponendo l’accento sull’importanza di alcune matrici lignee dell’artista, giunte fino ai vostri tempi.
Jackson era in grado di dare una sorprendente tridimensionalità ai propri lavori, abbinando il chiaroscuro con a goffratura e il colore ottenendo risultati incredibili.
Il volume, L’arte di tradurre l’arte. John Baptist Jackson incisore nella Venezia del Settecento, curato da Orsola Braides, Giovanni Maria Fara e Alessia Giachery, accompagna l’omonima mostra in corso alla Biblioteca Marciana. In coda al libro vengono proposte tutte xilografie presenti in mostra accompagnate da dettagliate spiegazioni che aiutano ad approfondire la conoscenza dell’artista britannico.
Sono illustrate con dovizia di particolari, per esempio, la xilografia a quattro colori della Strage degli Innocenti ripresa da Tintoretto, la xilografia a tre colori dell’uccisione di San Pietro martire di Tiziano e il Mosè salvato dalle acque del Veronese, proposto da Jackson attraverso una xilografia a quattro colori di grandi dimensioni.
Insomma, un libro assai interessante che permette di conoscere nel dettaglio un artista che in Italia ebbe modo di perfezionarsi e approfondire le sue conoscenze a vantaggio della propria arte.
Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
8,00 €
-
La donna morsa dal serpente nella Cappella Sistina
🇮🇹Quattro segni sul braccio. Nella volta della Cappella Sistina ho dipinto serpenti velenosi, corpi contorti e volti deformati dal terrore. Ma c’è un particolare che potrebbe sfuggirvi… 🇬🇧Four marks on the arm. On the ceiling of the Sistine Chapel, I painted venomous snakes, contorted bodies, and faces twisted by terror. But there is a detail…
-
Gian Lorenzo Bernini: l’uomo che fece muovere il marmo
🇮🇹Davanti a una scultura di Gian Lorenzo Bernini, capita di avvicinarsi per osservare un dettaglio e ritrovarsi a seguire con lo sguardo l’intera scena. Una mano stringe una coscia, un volto si volta per sfuggire a uno sguardo, le dita si trasformano in foglie… 🇬🇧When standing before a sculpture by Gian Lorenzo Bernini, you might…
-
L’Allegoria della Geometria di Prospero Fontana: il dipinto attribuito per errore a Jacopo Coppi
🇮🇹L’Allegoria della Geometria, attribuita un tempo a Jacopo Coppi, è stata restituita a Prospero Fontana: storia, significato e segreti del dipinto… 🇬🇧The Allegory of Geometry, once attributed to Jacopo Coppi, has been reattributed to Prospero Fontana: the history, meaning, and secrets of the painting…
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
