20 settembre 1870: la mia Porta Pia divenne protagonista della storia d’Italia
Il 20 settembre del 1870 la Porta Pia che avevo progettato quando avevo oltrepassato gli ottantaquattro anni di età, divenne la protagonista del Risorgimento e della storia d’Italia.
L’esercito piemontese entrò a Roma aprendosi una breccia proprio a Porta Pia, determinando così la fine dello Stato della Chiesa. Al tempo lo stato pontificio aveva un proprio contingente militare ma di fatto era Napoleone III, imperatore dei francesi a proteggere il papato.
Il progetto di Porta Pia mi fu affidato da papa Pio IV fra il 1561 e il 1565. Quell’imponente costruzione avrebbe dovuto sostituire la vecchia porta Nomentana che si trovava più spostata verso est.
Proposi al pontefice tre differenti disegni e alla fine, senza pensarci troppo su, scelse il meno costoso. Il Vasari scrisse che i progetti della porta erano “tutti stravaganti e bellissimi“.
L’impatto estetico attuale di Porta Pia è un po’ alterato rispetto alla mia idea originale a causa di alcune modifiche apportate in epoche successive.
Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
20 September 1870: my Porta Pia became the protagonist of the history of Italy
On 20 September 1870, the Porta Pia which I had designed when I was over eighty-four years of age, became the protagonist of the Risorgimento and of the history of Italy.
The Piedmontese army entered Rome, opening a breach right at Porta Pia, thus determining the end of the Papal State. At the time the papal state had its own military contingent but in fact it was Napoleon III, emperor of the French who protected the papacy.
The project of Porta Pia was entrusted to me by Pope Pius IV between 1561 and 1565. That imposing construction was supposed to replace the old Porta Nomentana which was further east.
I proposed three different designs to the pontiff and in the end, without thinking too much about it, he chose the least expensive one. Vasari wrote that the door designs were “all extravagant and beautiful.”
The current aesthetic impact of Porta Pia is somewhat altered compared to my original idea due to some changes made in later periods.
For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in future posts and on social media.

Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
8,00 €
-
Andrea del Sarto, il pittore senza errori, e il suo dipinto più enigmatico agli Uffizi
🇮🇹La Madonna delle Arpie di Andrea del Sarto, il “pittore senza errori” secondo Vasari in realtà non raffigura ciò che la dicitura proclama ma sono invece le locuste dell’Apocalisse… 🇬🇧 Andrea del Sarto’s Madonna of the Harpies, the “painter without errors” according to Vasari, doesn’t actually depict what the caption proclaims, but rather the locusts…
-
Un mio disegno giovanile: origine, stile e attribuzione
🇮🇹Nudo e panneggio si intrecciano in un foglio enigmatico, attribuito a me, quando ancora ero molto giovane. Tra Vasari, la tradizione fiorentina e ipotesi iconografiche ancora aperte, questo disegno racconta la nascita di un linguaggio mio… 🇬🇧Nude and drapery intertwine in an enigmatic work attributed to me when I was still very young. Between Vasari,…
-
Marco Polo, 8 gennaio 1328: la morte del viaggiatore che cambiò per sempre l’immaginario dell’arte
🇮🇹L’8 gennaio 1328 passava a miglior vita a Venezia Marco Polo: figura emblematica e affascinante, fonte d’ispirazione inesauribile per l’arte, la letteratura e l’immaginario occidentale… 🇬🇧On January 8, 1328, Marco Polo passed away in Venice: an emblematic and fascinating figure, an inexhaustible source of inspiration for art, literature, and the Western imagination…













