Il Noli me tangere che dipinsi per Vittoria Colonna
Ebbi modo di incontrare per la prima volta Vittoria Colonna nel 1531, quando già era vedova di Ferrante Francesco d’Avalos da sei anni circa.
Da allora la nostra amicizia divenne ogni giorno più forte e indissolubile fino a quando purtroppo la marchesa passò a miglior vita.
Orbene, nell’estate del 1531, grazie alla mediazione del cugino Alfonso d’Avalos, Vittoria riuscì ad avere due capolavori: uno da Tiziano e uno da me.
Il dipinto di Tiziano oggi perduto riguardava la Maddalena Penitente mentre da me ebbe un cartone con l’episodio del vangelo del Noli me Tangere.
Anche il cartone mio con la Maddalena che si avvicina a Cristo risorto è andato perduto ma se oggi potete avere un’idea di come potesse essere, grazie a numerose derivazioni.
A Casa Buonarroti è esposta presumibilmente la tavola che io stesso feci dipingere al Pontormo sulla base del mio cartone.
Racconta il Vasari che il dipinto di Pontormo tanto piacque al capitano della guardia di Firenze Alessandro Vitelli, che ne volle commissionare un’altra copia all’artista prima che Alfonso d’Avalos si recasse a Firenze per prelevare l’opera per farla avere alla cugina Vittoria Colonna.
Entrambe le tavole sono tutt’oggi esistenti: una è quella di Casa Buonarroti e l’altra appartiene a una collezione privata ubicata in provincia di Varese.
Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
The Noli me tangere that I painted for Vittoria Colonna
I had the opportunity to meet Vittoria Colonna for the first time in 1531, when she had already been the widow of Ferrante Francesco d’Avalos for about six years.
Since then our friendship with her grew stronger and indissoluble every day until unfortunately the marquise passed away.
Well, in the summer of 1531, thanks to the mediation of her cousin Alfonso d’Avalos, she managed to have two masterpieces: one by Titian and one by me. The now lost painting by Titian was about the Penitent Magdalene, while he got a cartoon from me with the episode from the Gospel of Noli me Tangere.
Even my cartoon with the Magdalene approaching the risen Christ has been lost but if today you can have an idea of how it could be, thanks to numerous derivations.
At Casa Buonarroti there is presumably the panel that I myself had Pontormo paint based on my cartoon.
Vasari recounts that the captain of the Florentine guard Alessandro Vitelli liked that painting by Pontormo so much that he too wanted to commission another copy from Pontormo before Alfonso d’Avalos went to Florence to collect the work to have it at the cousin Vittoria Colonna.
Both panels still exist today: one is that of Casa Buonarroti and the other belongs to a private collection located in the province of Varese.
For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you by making an appointment for the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
8,00 €
-
Lo chiamiamo amore, ma è nostalgia del cielo
🇮🇹In questi versi, che di primo acchito possono sembrarvi lievi, si cela la stessa forza e lo stesso sudore che impiegai per scolpire… 🇬🇧In these verses, which at first glance may seem light, lies the same strength and sweat that I used to sculpt.
-
Sospesa tra cielo e terra: la storia millenaria di Civita di Bagnoregio
C’è un luogo in Italia che sembra uscito da un sogno, un borgo che resiste al tempo e alla natura, diventando oggi una delle mete più affascinanti per chi ama arte, storia e paesaggi mozzafiato. Civita di Bagnoregio, nel cuore del Lazio è un racconto vivente che attraversa secoli. Dalle origini etrusche alla città che…
-
27 aprile, Giornata mondiale del Disegno: il mio studio di un soldato
🇮🇹Oggi 27 aprile si celebra la Giornata mondiale del Disegno e proprio nel dì in cui si celebra la massima arte, vi conduco dentro uno dei miei studi: il Soldato nudo che nacque per la Battaglia di Cascina, oggi custodito al Teylers Museum di Haarlem… 🇬🇧Today, April 27th, is World Drawing Day, and on the…












