Vai al contenuto

La Pietà Vaticana e il Bambinello d’argento

Oggi voglio raccontarvi una cosa poco nota che riguarda da vicino la Pietà Vaticana.

Sapete che ci fu un tempo in cui le veniva posato in grembo, sopra il Cristo morto accuratamente coperto con un drappo, un Bambinello realizzato in argento?

Ebbene si. Sedetevi comodi che vi racconto questa faccenda dall’inizio.

Annunci

La notte di Natale il Cristo Morto sostenuto dalla Madre veniva coperto con un drappo, un po’ come si usa ancora oggi coprire i Crocifissi nello stesso momento in tante chiese del nostro Paese. Sopra il drappo veniva posizionato un Gesù Bambino realizzato in argento che era stato donato alla Basilica di San Pietro da dal cardinale Francesco Barberini, già arciprete della basilica dal 1636.

Francesco Barberini era stato nominato cardinale niente meno che dallo zio papa Urbano VIII e alla sua morte, avvenuta nel 1679, fu sepolto nella Basilica di San Pietro

Annunci

Insomma, mettendo quel Bambinello d’argento sul seno della Madonna, quella che fino a qualche ora prima era la raffigurazione della Madre dolente per la morte del Figlio, veniva fatta tornare indietro nel tempo fino al giorno della nascita di Cristo.

Non è dato sapere con precisione l’anno in cui fu avviata questa pratica ma presumibilmente non prima del 1636 e non dopo il 1763.

Questa faccenda è documentata nell’Archivio del Capitolo di San Pietro e con una nota a margine viene proprio indicato che quel Gesù Bambino in argento fu venduto proprio nel 1763.

Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

The Vatican Pietà and the Silver Child

Today I want to tell you something little known that closely concerns the Vatican Pietà.

Do you know that there was a time when a little child made of silver was placed on her lap, over the dead Christ carefully covered with a cloth?

Well yes. Sit comfortably as I tell you this matter from the beginning.

Annunci

On Christmas Eve the Dead Christ supported by the Mother was covered with a cloth, a bit like it is still customary today to cover the Crucifixes at the same time in many churches in our country. Above the cloth was placed a baby Jesus made of silver that had been donated to St. Peter’s Basilica by Cardinal Francesco Barberini, former archpriest of the basilica since 1636.

Francesco Barberini had been nominated cardinal by none other than his uncle Pope Urban VIII and on his death in 1679, he was buried in St. Peter’s Basilica.

In short, by placing that little silver baby on the breast of the Madonna, what until a few hours before was the representation of the Mother grieving for the death of her Son, was made to go back in time to the day of Christ’s birth.

It is not known precisely the year in which this practice was started but presumably not before 1636 and not after 1763.

This matter is documented in the Archives of the Chapter of St. Peter and with a note in the margin it is indicated that that baby Jesus in silver was sold precisely in 1763.

For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you by giving you an appointment at the next posts and on social networks.

  • Andrea del Sarto, il pittore senza errori, e il suo dipinto più enigmatico agli Uffizi

    Andrea del Sarto, il pittore senza errori, e il suo dipinto più enigmatico agli Uffizi

    🇮🇹La Madonna delle Arpie di Andrea del Sarto, il “pittore senza errori” secondo Vasari in realtà non raffigura ciò che la dicitura proclama ma sono invece le locuste dell’Apocalisse… 🇬🇧 Andrea del Sarto’s Madonna of the Harpies, the “painter without errors” according to Vasari, doesn’t actually depict what the caption proclaims, but rather the locusts…

  • Un mio disegno giovanile: origine, stile e attribuzione

    Un mio disegno giovanile: origine, stile e attribuzione

    🇮🇹Nudo e panneggio si intrecciano in un foglio enigmatico, attribuito a me, quando ancora ero molto giovane. Tra Vasari, la tradizione fiorentina e ipotesi iconografiche ancora aperte, questo disegno racconta la nascita di un linguaggio mio… 🇬🇧Nude and drapery intertwine in an enigmatic work attributed to me when I was still very young. Between Vasari,…

  • Marco Polo, 8 gennaio 1328: la morte del viaggiatore che cambiò per sempre l’immaginario dell’arte

    Marco Polo, 8 gennaio 1328: la morte del viaggiatore che cambiò per sempre l’immaginario dell’arte

    🇮🇹L’8 gennaio 1328 passava a miglior vita a Venezia Marco Polo: figura emblematica e affascinante, fonte d’ispirazione inesauribile per l’arte, la letteratura e l’immaginario occidentale… 🇬🇧On January 8, 1328, Marco Polo passed away in Venice: an emblematic and fascinating figure, an inexhaustible source of inspiration for art, literature, and the Western imagination…

Annunci

Leave a Reply