Il re nudo
Il mio David è nudo: non ha con se nient’altro che la fionda. Chi si era cimentato nella raffigurazione dell’eroe biblico prima di me, aveva sempre tentato di coprirlo con qualche accessorio in più. Anche il David di Donatello, seppur quasi completamente svestito, sfoggia calzari e cappello finemente decorati.
Ma il David raccontato nell’Antico Testamento, prima d’affrontare il gigante, s’era spogliato. A lui bastava la fiducia in Dio per sconfiggere Golia e una fionda pronta all’uso.
Non ho messo di proposito la testa del vinto come fecero il Verrocchio o lo stesso Donatello. Volevo che gli spettatori potessero guardare un David diverso, prima dell’attacco mortale. Nudo dinnanzi al nemico e al mondo ma armato della fede in Dio Padre.
Non fatevi illusioni però: il David come d’altro canto un sacco di opere mie e non, ha anche altri significati. Lui è l’orgoglio fiorentino dinnanzi alla tirannia, è la dignità, raffigura l’andarsi a prendere la libertà a mani nude dinnanzi a tiranni rinchiusi nelle loro corazze ma vili dinnanzi al coraggio.
Tutto questo e molto altro è il mio colosso di marmo.
..Onde l’affettuosa fantasia,
Che l’arte mi fece idol e monarca,
Conosco ben quant’ era d’error carca;
Ch’ errore è ciò che l’uom quaggiù desia….
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti
David: the naked king
My David is naked: he wears nothing but a slingshot. Those who had grappled with the representation of the biblical hero before me, had always tried to cover it with some extra accessories. Even the David di Donatello, although almost completely undressed, has finely decorated shoes and a hat.
But the David told in the Old Testament, before facing the giant, had undressed. The trust in God was enough for him to defeat Goliath and a ready-to-use sling.
I did not deliberately put the head of the van, as did Verrocchio or Donatello. I wanted the audience to watch a different David before the deadly attack. Nude before the enemy and the world but armed with faith in God the Father.
Do not be illusions, however: the David as on the other hand a lot of my works and not, also has other meanings. He is the Florentine pride in front of tyranny, it is dignity, it represents the going to take liberty with bare hands in front of tyrants locked up in their armor but vile before the courage.
All this and much more is my marble colossus.
..Onde l’affettuosa fantasia,
Che l’arte mi fece idol e monarca,
Conosco ben quant’ era d’error carca;
Ch’ errore è ciò che l’uom quaggiù desia….
Your always Michelangelo Buonarroti
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
5,00 €
ULTIMI ARTICOLI
La donna morsa dal serpente nella Cappella Sistina
🇮🇹Quattro segni sul braccio. Nella volta della Cappella Sistina ho dipinto serpenti velenosi, corpi contorti e volti deformati dal terrore. Ma c’è un particolare che potrebbe sfuggirvi… 🇬🇧Four marks on the arm. On the ceiling of the Sistine Chapel, I painted venomous snakes, contorted bodies, and faces twisted by terror. But there is a detail…
Gian Lorenzo Bernini: l’uomo che fece muovere il marmo
🇮🇹Davanti a una scultura di Gian Lorenzo Bernini, capita di avvicinarsi per osservare un dettaglio e ritrovarsi a seguire con lo sguardo l’intera scena. Una mano stringe una coscia, un volto si volta per sfuggire a uno sguardo, le dita si trasformano in foglie…
🇬🇧When standing before a sculpture by Gian Lorenzo Bernini, you might…
L’Allegoria della Geometria di Prospero Fontana: il dipinto attribuito per errore a Jacopo Coppi
🇮🇹L’Allegoria della Geometria, attribuita un tempo a Jacopo Coppi, è stata restituita a Prospero Fontana: storia, significato e segreti del dipinto… 🇬🇧The Allegory of Geometry, once attributed to Jacopo Coppi, has been reattributed to Prospero Fontana: the history, meaning, and secrets of the painting…
Il mio cuore prigioniero
🇮🇹Nei miei versi l’amore diventa tormento, prigionia e vita…
🇬🇧In my verses, love becomes torment, imprisonment, and life…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
