Dovete sapere che quando mi stavo apprestando a metter mano agli affreschi della Cappella Paolina, accaddero una serie di eventi di non trascurabile importanza.

Poco prima dell’avvio dei lavori per la Crocifissione di San Pietro, le Terme di Caracalla all’epoca appartenenti ai Farnese, divennero luogo di nuove e sensazionali scoperte grazie agli scavi in atto, voluti dal nipote di papa Paolo III: il cardinale Alessandro.

Quella movimentazione di terra non fu effettuata per ritrovare chissà che ma per tentare di recuperare del materiale edilizio da destinare a importanti cantieri in corso quali la Basilica di San Pietro e Palazzo Farnese.

A volte però si trova più di quanto si pensi di cercare e, inaspettatamente, tornarono alla luce opere straordinarie: la grande scultura dell‘Ercole a riposo firmata dallo scultore di Atene Glicon, nota oggi con il nome di Ercole Farnese, e una scultura gemella non firmata, caratterizzata dalle medesime dimensioni, oggi custodita presso la Reggia di Caserta.

Sicuramente ebbi modo di vedere e studiare quei due capolavori, rinvenuti fra il 1545 e il 1546 e quella visione influì con non poca probabilità sulla mia raffigurazione della Crocifissione di San Pietro.

La torsione del busto, lo sviluppo asimmetrico dell’apostolo verso destra e finanche il volto di San Pietro corrucciato, paragonabile a quello della scultura poi integrata da Giacomo della Porta con la testa mancante, sono tutte caratteristiche che accomunano il Santo che affrescai all’Ercole Farnese.

C’è inoltre chi ha saputo vedere proprio nel volto di San Pietro quello di papa Paolo III, con quel suo naso appuntito, la barba bianca e lo sguardo fiero capace di penetrare fino nell’anima chi lo osserva.

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Santa Cecilia che suona la spinetta di Orazio Gentileschi: capolavoro della Galleria Nazionale dell’Umbria7 gennaio 2026Michelangelo Buonarroti

Punta metallica nel Quattrocento: il segreto dei grandi maestri del disegno rinascimentale3 gennaio 2026Michelangelo Buonarroti

4 gennaio 1791: muore Étienne Maurice Falconet, genio inquieto della scultura europea4 gennaio 2026Michelangelo Buonarroti

The discovery of the Farnese Hercules and my Saint Peter

You should know that when I was preparing to work on the frescoes of the Pauline Chapel, a series of events of no small importance occurred.

Shortly before the start of work on the Crucifixion of Saint Peter, the Baths of Caracalla, which at the time belonged to the Farnese family, became the site of new and sensational discoveries thanks to the excavations underway, commissioned by Pope Paul III’s nephew: Cardinal Alessandro.

That earth movement was not carried out to find who knows what but to try to recover building material to be used for important ongoing construction sites such as St. Peter’s Basilica and Palazzo Farnese.

Sometimes, however, you find more than you think you are looking for and unexpectedly extraordinary works came to light: the large sculpture of Hercules at rest signed by the Athens sculptor Glicon, known today by the name of Farnese Hercules, and an unsigned twin sculpture , characterized by the same dimensions, today kept at the Royal Palace of Caserta.

I certainly saw those two works found between 1545 and 1546 shortly after their discovery and that vision most likely influenced my depiction of the Crucifixion of Saint Peter. The twisting of the bust, the asymmetric development of the apostle towards the right and even the frowning face of Saint Peter, comparable to that of the sculpture later integrated by Giacomo della Porta with the missing head are all characteristics that the Saint I frescoed with the Farnese Hercules have in common .

There are also those who have been able to see in the face of Saint Peter that of Pope Paul III, with his pointed nose, white beard and proud gaze capable of penetrating the soul of those who observe him.

For the moment, your always Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

8,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti