Vai al contenuto

La parca vita

Parca vita condussi e non mi concessi i bagordi che il mio status agiato m’avrebbe permesso di vivere.

Frugale nel mangiare e sobrio nel condurre un’esistenza al di fuori della vita mondana, dagli schiamazzi notturni e dalle bettole che qualche mio collega tanto amava frequentare.

Annunci

La morigeratezza dei costumi sviluppò il mio intelletto. Quel che il corpo non ha se lo immagina. Immagina situazioni, sviluppa sensazioni e crea tutto quello che vorrebbe attraverso l’uso della fantasia.

Se mi fossi dato alla pazza gioia, se avessi dilapidato quanto avevo in agi fine a se stessi, avrei avuto la stessa brama creatrice?

Chissà. Io credo di no.

Annunci

I miei primi biografi e amici, Vasari e Condivi, riportarono puntualmente nei loro scritti il mio stile di vita, mai sopra le righe.

In particolare, Giorgio Vasari scrisse nell’edizione Giuntina delle vite, pubblicata quattro anni dopo la mia morte: “Né paia nuovo a nessuno che Michelagnolo si dilettasse della solitudine, come quello che era innamorato dell’arte sua, che vul l’uomo per sé solo e cogitativo. e perchè è necessario che chi vuole attendere agli studi di quella fugge la compagnia: avvenga che chi attende alle considerazioni dell’arte non è mai solo né senza pensieri; e coloro che gliela attribuivano a fantasticheria et a stranezza, hanno il torto…”

Per il momento il vostro michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

8,00 €

Annunci

The modest life

I led a modest life and did not indulge in the revelry that my wealthy status would have allowed me to experience. Frugal in eating and sober in leading an existence outside of worldly life, from the nocturnal noise and the taverns that some of my colleagues loved to frequent.

The moderation of morals developed my intellect. What the body does not have it imagines. He imagines situations, develops sensations and creates everything he would like through the use of imagination. If I had given myself over to mad joy, if I had squandered what I had as an end in itself, would I have had the same creative desire?

Maybe. I do not think so.

My first biographers and friends, Vasari and Condivi, promptly reported my lifestyle in their writings, never over the top. In particular, Giorgio Vasari wrote in the Giuntina edition of the lives, published four years after my death: “Nor does it seem new to anyone that Michelagnolo delighted in solitude, like the one who was in love with his art, who wanted man for self alone and cogitative. and why it is necessary that those who want to attend to the studies of that art avoid company: it happens that those who attend to the considerations of art are never alone nor without thoughts; and those who attributed it to fantasy and strangeness are wrong…”

For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in future posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

8,00 €

  • Quando Cleopatra umiliò Roma: il significato nascosto del celebre dipinto di Tiepolo

    Quando Cleopatra umiliò Roma: il significato nascosto del celebre dipinto di Tiepolo

    🇮🇹 Il dipinto che vi propongo è pura teatralità, lusso e strategia. Cleopatra scommette con Marco Antonio di poter offrire il banchetto più sontuoso della storia e per vincere compie un gesto folle… 🇬🇧 The painting I propose is pure theatricality, luxury, and strategy. Cleopatra bets Mark Antony that she can offer the most sumptuous…

  • Il mio primo soggiorno a Bologna e l’incontro con Giovan Francesco Aldrovandi

    Il mio primo soggiorno a Bologna e l’incontro con Giovan Francesco Aldrovandi

    🇮🇹Fuggii da Firenze a soli 19 anni. Senza certezze, senza protezioni. Solo con il mio talento. A Bologna trovai rifugio nella casa di Giovan Francesco Aldrovandi… 🇬🇧I fled Florence at just 19. Without certainties, without protection. Only with my talent. In Bologna, I found refuge in the home of Giovan Francesco Aldrovandi…

  • 11 aprile 1514: muore Donato Bramante, il genio della scala elicoidale

    11 aprile 1514: muore Donato Bramante, il genio della scala elicoidale

    🇮🇹Era l’11 aprile 1514 quando Donato Bramante morì a Roma. La sua scomparsa non cancellò però le tensioni, le rivalità e i giudizi contrastanti che avevano accompagnato tutta la sua carriera… 🇬🇧It was April 11, 1514, when Donato Bramante died in Rome. His passing, however, did not erase the tensions, rivalries, and conflicting opinions that…

Annunci

1 commento »

Scrivi una risposta a Michelangelo Buonarroti Cancella risposta