Le Opere del Natale: l’Adorazione dei pastori del Cerano
L’opera del Natale che vi propongo oggi è l’Adorazione dei pastori dipinta a olio su tavola da Giovanni Battista Crespi, più noto come il Cerano.
Il Cerano deve il suo nomignolo all’omonimo paese che lo vide venire al mondo in provincia di Novara, il 23 dicembre del 1573.
Fu un abile e rinomato pittore ma anche apprezzato scultore e architetto.
Sono numerose le pale d’altare che vi ha lasciato in eredità, tutte caratterizzate da pose e gestualità tipiche del periodo rinascimentale ma con cromie prossime allo stile del Barocci.
Nella parte alta del dipinto si vede un coro di angeli che si affaccia da un’apertura fra le nuvole per poter ammirare il Bambino appena venuto al mondo.
Mentre al centro un angelo con un cartiglio e privo di vesti pare rischiarare l’atmosfera, i due colleghi in primo piano sono riccamente abbigliati e suonano note celestiali adoperando un violino e un mandolino.
Più in basso San Giuseppe e la Vergine sono in adorazione del Figlio mentre il bue e l’asinello scaldano l’aria. Proprio alle spalle del Bambino, compare il volto di un lupo, simbolo del male in agguato.
Poco a poco i pastori giunti al luogo della nascita di Cristo si avvicinano alla mangiatoia per rendere omaggio al Salvatore.
Questo prezioso dipinto realizzato dal Cerano fra il 1592 e il 1595 è custodito presso la Galleria Sabauda dei Musei Reali di Torino.
Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
8,00 €
The Works of Christmas: the Adoration of the shepherds of Cerano
The Christmas work that I propose to you today is the Adoration of the Shepherds painted in oil on panel by Giovanni Battista Crespi, better known as Cerano.
Cerano owes its nickname to the town of the same name that saw it come into the world in the province of Novara on 23 December 1573.
He was a skilled and renowned painter but also an appreciated sculptor and architect. There are numerous altarpieces that he left as a legacy, all characterized by poses and gestures typical of the Renaissance period but with colors close to Barocci’s style.
In the upper part of the painting you can see a choir of angels looking out from an opening in the clouds to admire the Child who has just come into the world.
While in the center an angel with a scroll and without clothes seems to lighten the atmosphere, the two colleagues in the foreground are richly dressed and play celestial notes using a violin and a mandolin.
Further down, Saint Joseph and the Virgin are adoring their Son while the ox and the donkey warm the air. Right behind the Child, the face of a wolf appears, a symbol of lurking evil.
Little by little the shepherds who have arrived at the place of Christ’s birth approach the manger to pay homage to the Savior.
This precious painting created by Cerano between 1592 and 1595 is kept in the Sabauda Gallery of the Royal Museums of Turin.
For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in future posts and on social media.

Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
8,00 €
-
Federico Zeri, il conoscitore scontroso che amava guardare oltre le opere: ad Accademia Carrara un diario personale
🇮🇹Federico Zeri torna ad Accademia Carrara con una mostra-laboratorio: 46 sculture, documenti, libri, restauri e nuove ricerche dal 12 novembre 2026 al 4 luglio 2027… 🇬🇧Federico Zeri returns to the Accademia Carrara with an exhibition-workshop: 46 sculptures, documents, books, restoration projects, and new research, running from November 12, 2026, to July 4, 2027…
-
Piove dentro gli Uffizi: acqua sulla teca del Bacco di Caravaggio
🇮🇹Nubifragio a Firenze: acqua dentro gli Uffizi e sulla teca del Bacco di Caravaggio. Il dipinto è stato rimosso per precauzione. Nessuna opera è stata danneggiata… 🇬🇧Torrential rain in Florence: water inside the Uffizi and on the display case housing Caravaggio’s *Bacchus*. The painting was removed as a precaution. No artworks were damaged…
-
Il mio disegno per il progetto mai realizzato della facciata di San Lorenzo protagonista alla BIAF 2026
🇮🇹A Palazzo Corsini la XXXIV Biennale Internazionale dell’Antiquariato porta in scena l’arte italiana. E nel Salone del Trono arriva un mio progetto mai realizzato. 🇬🇧At Palazzo Corsini, the 34th International Antiques Biennale showcases Italian art. And a project of mine that was never realized is making its debut in the Throne Room…














