Il dipinto che vi propongo è uno di quelli che decora la Galleria di Casa Buonarroti e mi vede rappresentato nelle vesti di sovrintendente alle fortificazioni di Firenze.

Fu realizzato fra il 1615 e il 1615 da Matteo Rosselli su commissione del mio pronipote Michelangelo Buonarroti il Giovane, figlio di Lionardo.

Michelangelo il Giovane infatti, fra il 1613 e il 1635, allestì la Galleria per rendere omaggio alla mia memoria mediante una sorta di biografia per immagini, realizzata da importanti artisti di quel tempo che lavoravano a Firenze.

Abbigliato con una veste di damascato rosso, il Rosselli mi dipinse mentre mostravo al comandante dell’esercito il piano per difendere nel migliore dei modi la città.

Dallo sfondo si comprende che quella è la zona di San Minato. Aguzzando la vista potrete vedere sia la l’omonima chiesa di San Miniato che San Salvatore, luoghi entrambi dotati dei sistemi di protezione che avevo ideato, compreso il campanile di San Miniato protetto dalle cannonate da una serie di materassi.

L’iscrizione che accompagna il dipinto recita in latino «Mirificis molibus Patriae aditum contra Pontificia Caesarianaque arma pari studio ac pietate munit ».

Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

The painting that portrays me as superintendent of the fortifications of Florence

The painting that I propose to you is one of those that decorates the Gallery of Casa Buonarroti and sees me represented in the guise of superintendent of the fortifications of Florence.

It was made between 1615 and 1615 by Matteo Rosselli on commission from my great-nephew Michelangelo Buonarroti the Younger, son of Lionardo.

In fact, Michelangelo the Younger, between 1613 and 1635, set up the Gallery to pay homage to my memory through a sort of biography in images, created by important artists of that time who worked in Florence.

Dressed in a red damask robe, Rosselli painted me showing the army commander the plan for defending the city in the best possible way.

From the background it is clear that this is the area of San Minato. Sharpening your view, you will be able to see both the homonymous church of San Miniato and San Salvatore, places both equipped with the protection systems that I had designed, including the bell tower of San Miniato protected from cannon fire by a series of mattresses.

The inscription accompanying the painting reads in Latin «Mirificis molibus Patriae aditum contra Pontificia Caesarianaque arma pari studio ac pietate munit».

For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you by making an appointment for the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

8,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti