Vi siete mai chiesti come fosse la Cappella Sistina nei secoli scorsi? Per quanto rimase così come l’avevo dipinta io? C’erano elementi strutturali differenti al suo interno?

Per chiarire qualche dubbio di troppo vi propongo un’incisione realizzata nel 1582 da Giovanni Ambrogio Brambilla che vi mostra come fosse l’interno della Sistina.

Avevo concluso gli affreschi del Giudizio Universale da 41 anni e Daniele da Volterra, seguendo gli imperativi papali, già aveva provveduto ad apporre le braghe ad alcune figure (il lavoro verrà ultimato nei decenni a seguire da altri artisti) e a scalpellar via parte del San Biagio e della Santa Caterina.

Non solo però. Nella zona più bassa e centrale dell’opera, era stato apposto un brutto baldacchino, in corrispondenza della caverna infernale.

Nella veduta di Brambilla che propone lo svolgimento del concistoro all’interno della Cappella Magna, si nota anche che la transenna marmorea in quel frangente già era stata spostata e oramai non divideva più la Sistina a metà.

Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

The Sistine Chapel in 1582

Have you ever wondered what the Sistine Chapel was like in past centuries? How long did it stay as I had painted it? Were there different structural elements inside?

To clarify some too many doubts, I propose an engraving made in 1582 by Giovanni Ambrogio Brambilla that shows you what the interior of the Sistine Chapel was like. I had finished the frescoes of the Last Judgment for 41 years and Daniele da Volterra, following the papal imperatives, had already taken steps to affix the breeches to some figures (the work will be completed in the following decades by other artists) and to chisel away part of the San Biagio and of Santa Caterina.

Not only that though. In the lowest and most central area of ​​the work, an ugly canopy had been affixed to the infernal cave.

In the view by Brambilla that proposes the holding of the consistory inside the Magna Chapel, it is also noted that the marble barrier at that juncture had already been moved and no longer divided the Sistine Chapel in half.

For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you by giving you an appointment at the next posts and on social networks.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti