Vai al contenuto
Annunci

La vita del mie amor non è ‘l cor mio

Voglio iniziare questa giornata piena di sole con alcuni versi appassionati scritti qualche anno fa. Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti

La vita del mie amor non è ‘l cor mio,
c’amor di quel ch’i’ t’amo è senza core;
dov’è cosa mortal, piena d’errore,
esser non può già ma’, nè pensier rio.
    Amor nel dipartir l’alma da Dio
me fe’ san occhio e te luc’ e splendore;
nè può non rivederlo in quel che more
di te, per nostro mal, mie gran desio.
    Come dal foco el caldo, esser diviso
non può dal bell’etterno ogni mie stima,
ch’exalta, ond’ella vien, chi più ‘l somiglia.
    Poi che negli occhi ha’ tutto ‘l paradiso,
per ritornar là dov’i’ t’ama’ prima,
ricorro ardendo sott’alle tuo ciglia.

Dal libro il marmo e la mente di Frommel. Lo trovate QUA

My love’s life is not this heart of mine

I want to start this sunny day with some passionate verses written a few years ago. Your always Michelangelo Buonarroti

My love’s life is not this heart of mine,
for the love with which I love you is heartless;
where things are mortal, filled with wrongness,
surely it can never be, nor by wicked doctrine.
Love, in making soul part from the Divine,
made me a wholesome eye and of you light and splendidness;
nor can it see Him more in that which perishes
of you, by our curse, my great desiring.
As heat from fire, in my surmise,
beauty can not be divided from eternity,
which exalts the one who most resembles whence it bestows.
Seeing that you have all paradise in your eyes,
to return there, where I loved you initially,
I run back burning underneath your brows.

Annunci

3 Comments »

Leave a Reply

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: