Vai al contenuto
Annunci

L’ascesa dei beati

I beati che affrescai nel Giudizio Universale si muovono verso l’alto. Alcuni sembra siano quasi risucchiati dall’alto mentre altri pare facciano molta più fatica. C’è che viene aiutato nell’ascesa da chi ha acquistato una posizione più stabile e chi si afferra a un rosario trattenuto da un beato posto un po’ più in alto con i piedi ben fermi sopra una nuvola.

L’ascesa dei corpi appare talvolta difficoltosa. In effetti non è un’ascesa di anime ma di carne e ossa umane dopo la risurrezione.

In secondo piano ci sono persone completamente abbigliate con le stesse vesti che accolsero le spoglie mortali nei sepolcri. Alcune tengono le mani giunte quasi a voler recitare una qualche preghiera mentre altri si prodigano per aiutare chi con qualche difficoltà cerca di ascendere al cielo.

La parte del Giudizio che dedicai all’ascesa dei beati è quella posta al sotto del braccio destro levato del Cristo Giudice. Dalla parte opposta invece ci sono i dannati che vengono trascinati negli inferi dai demoni.

il sempre vostro Michelangelo Buonarroti

img_20150612_103640

The ascent of the blessed

The blessed who frescoed in the Last Judgment move upwards. Some seem to be almost sucked up while others seem to have a lot more trouble. There is that he is helped in the ascent by those who have acquired a more stable position and those who grab a rosary held back by a blessed place a little higher up with his feet firmly on a cloud.

The rise of the bodies sometimes appears difficult. Indeed it is not an ascent of souls but of human flesh and bones after the resurrection.

In the background there are people completely dressed in the same clothes that received the mortal remains in the tombs. Some keep their hands together as if to recite some prayer while others do their utmost to help those who, with some difficulty, try to ascend into heaven.

The part of the Judgment that I dedicated to the ascent of the blessed is that placed under the raised right arm of Christ the Judge. On the other hand, there are the damned who are dragged into hell by demons.

your always Michelangelo Buonarroti

Annunci

Leave a Reply

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: