I beati che affrescai nel Giudizio Universale si muovono verso l’alto. Alcuni sembra siano quasi risucchiati dall’alto mentre altri pare facciano molta più fatica. C’è che viene aiutato nell’ascesa da chi ha acquistato una posizione più stabile e chi si afferra a un rosario trattenuto da un beato posto un po’ più in alto con i piedi ben fermi sopra una nuvola.

L’ascesa dei corpi appare talvolta difficoltosa. In effetti non è un’ascesa di anime ma di carne e ossa umane dopo la risurrezione.

In secondo piano ci sono persone completamente abbigliate con le stesse vesti che accolsero le spoglie mortali nei sepolcri. Alcune tengono le mani giunte quasi a voler recitare una qualche preghiera mentre altri si prodigano per aiutare chi con qualche difficoltà cerca di ascendere al cielo.

La parte del Giudizio che dedicai all’ascesa dei beati è quella posta al sotto del braccio destro levato del Cristo Giudice. Dalla parte opposta invece ci sono i dannati che vengono trascinati negli inferi dai demoni.

il sempre vostro Michelangelo Buonarroti

The ascent of the blessed

The blessed who frescoed in the Last Judgment move upwards. Some seem to be almost sucked up while others seem to have a lot more trouble. There is that he is helped in the ascent by those who have acquired a more stable position and those who grab a rosary held back by a blessed place a little higher up with his feet firmly on a cloud.

The rise of the bodies sometimes appears difficult. Indeed it is not an ascent of souls but of human flesh and bones after the resurrection.

In the background there are people completely dressed in the same clothes that received the mortal remains in the tombs. Some keep their hands together as if to recite some prayer while others do their utmost to help those who, with some difficulty, try to ascend into heaven.

The part of the Judgment that I dedicated to the ascent of the blessed is that placed under the raised right arm of Christ the Judge. On the other hand, there are the damned who are dragged into hell by demons.

your always Michelangelo Buonarroti

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta, è uno dei più grandi protagonisti della storia dell’arte. Ma chi è il suo alter ego che gli dà voce sul blog Michelangelo Buonarroti è tornato e sui social connessi? È Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana, appassionata d’arte e studiosa della vita e delle opere del grande maestro. Da oltre dieci anni racconta Michelangelo da vicino, approfondendone i capolavori, le vicende biografiche, il carattere irrequieto e gli episodi meno conosciuti della sua straordinaria esistenza. Attraverso articoli, curiosità e racconti, dà vita a un dialogo tra passato e presente, con l’obiettivo di avvicinare sempre più persone alla bellezza e alle storie che si nascondono dietro le opere d’arte. Per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni e proposte professionali, è possibile contattare Antonietta Bandelloni via email: 📩 antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who hasn’t heard of Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and accomplished poet, he is one of the greatest figures in the history of art. But who is the alter ego giving him a voice on the Michelangelo Buonarroti Has Returned blog and its associated social media channels? Meet Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer with a passion for art and a deep interest in the life and works of the great master. For more than ten years, she has been exploring Michelangelo’s world, delving into his masterpieces, his life story, his restless temperament and the lesser-known episodes of his extraordinary life. Through articles, fascinating facts and engaging stories, she brings the past into conversation with the present, aiming to introduce an ever-wider audience to the beauty of art and the stories hidden behind its masterpieces. For collaborations, invitations, sponsorship opportunities or other professional enquiries, please contact Antonietta Bandelloni by email: 📩 antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti