Le particolarità degli angeli dell’Apocalisse
Oggi vi voglio parlare dei miei angeli, in particolare di quelli che suonano le trombe del Giudizio, l’ultimo giorno dell’uomo sulla terra.
Affrescai questo gruppo di Angeli dell’Apocalisse immediatamente sotto il gruppo del Cristo e della Vergine, quasi come se fossero il naturale collegamento fra i sommersi e i salvati. Quelli che stanno suonando le trombe si sforzano per fare udire il suono ancora più lontano: hanno le gote gonfie d’aria e tutto il corpo in armonica tensione.
Immediatamente sotto i sette angeli dell’Apocalisse ce ne sono altri due che mostrano il libro della vita quasi come se ciascuno, avesse da condannarsi da solo per come ha trascorso i suoi giorni terreni.
Questa parte di affresco, prima del colossale restauro, era assai danneggiata. Infatti i margini estremi della pittura erano logorati e consumati dallo strofinare del baldacchino che veniva adoperato per coprire l’altare durante le cerimonie più solenni.
Per affrescare l’intera parete dei giudizio dovetti però sacrificare delle opere già presenti. Già, proprio così. All’inizio avevo pensato di conservare le lunette mie e la Pala dell’Assunta realizzata anni prima dal Perugino ma alla fine dovetti convincermi che quella non poteva essere una giusta soluzione.
Tracce della cornice dipinta dal Perugino ancora si intravedono nella zona compresa fra i dannati e quelli che stanno risorgendo, al di sotto del cielo di lapislazzuli.
“Nella parte di mezzo dell’aria, vicini alla terra, sono lì sette agnoli descritti da San Giovanni dell’Apocalisse, che colle trombe alla bocca chiamano li morti al Giudizio dalle quattro parti del mondo.” Ascanio Condivi
The particularities of the angels of the Apocalypse
Today I want to talk to you about my angels, about those who play the trumpets of judgment.
I frescoed this group of the angels of the Apocalypse immediately below the group of Christ and the Virgin of the Last Judgment almost as if they were the natural connection between the submerged and the saved. Those who are playing the trumpets strive to make the sound heard even further. They have swollen cheeks and the whole body in harmonious tension.
Immediately under the seven angels of the Apocalypse there are two others that show the book of life almost as if each one had to be condemned by himself for how he spent his earthly days.
This part of the fresco, before the colossal restoration, was very damaged. In fact the extreme margins of the painting were worn and consumed by the rubbing of the canopy that was used to cover the altar during the most solemn ceremonies.
However, to fresco the entire wall of the courts I had to sacrifice works already present. Yes, that’s right. At the beginning I had thought of preserving my lunettes and the Assumption Altarpiece made years earlier by Perugino but in the end I had to convince myself that this could not be a right solution.
Traces of the frame painted by Perugino can still be seen in the area between the damned and those who are rising, below the lapis lazuli sky.
“In the middle part of the air, close to the earth, there are seven lambs described by St. John of the Apocalypse, which with the trumpets in the mouth call them dead at the Judgment from the four parts of the world.”
Ascanio Condivi
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
5,00 €
ULTIMI ARTICOLI
Tesoro nascosto ritrovato: 20 opere inedite mie mai bruciate?
🇮🇹E se avessi nascosto parte dei miei disegni e bozzetti affidandoli ai miei allievi durante gli ultimi giorni della mia esistenza? 20 opere fino al momento non attribuite a me, tra sculture, disegni e sanguigne, potrebbero essere invece di mia mano… 🇬🇧What if I had hidden some of my drawings and sketches by entrusting them…
La scala impossibile della Biblioteca Medicea Laurenziana
🇮🇹Nel vestibolo della Biblioteca Medicea Laurenziana distrussi le regole dell’architettura classica: colonne che non sostengono, finestre cieche e una scala che sembra muoversi come materia viva… 🇬🇧In the vestibule of the Laurentian Library, I destroyed the rules of classical architecture: columns that don’t support, blind windows, and a staircase that seems to move like living…
Firenze: al via il restauro del Campanile di Giotto
🇮🇹Restauro integrale del Campanile di Giotto al via dal 9 marzo 2026: investimento da oltre 7 milioni nell’ambito del piano da 60 milioni dell’Opera di Santa Maria del Fiore per Piazza del Duomo a Firenze… 🇬🇧Complete restoration of Giotto’s Bell Tower to begin March 9, 2026: an investment of over €7 million as part of…
19 febbraio 1564: Roma cercò il denaro, il papa cercò i disegni
🇮🇹Ecco cosa accadde il giorno dopo la mia morte. Diecimila ducati sotto il letto, poche masserizie e quei tanti disegni portati via per ordine del papa… 🇬🇧Here’s what happened the day after my death. Ten thousand ducats under the bed, a few household goods, and those many drawings taken away by order of the Pope…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
Complimenti all’Autrice che con questi pazienti dettagli evidenzia la minuziosa quanto profonda attenzione di Michelangelo nell’illustrazione plasticamente evidente della Sacra Scrittura
"Mi piace"Piace a 1 persona
Nessuno nota la diversa grandezza dei libri? Di opere buone… poche.
Di malvage, assai. Che ci vuole un gran librone a scriverle tutte.
Ma per salvarsi, basta che nel libriccino ve ne sia una sola: Ebbi misericordia!
E se ricaverà MISERICORDIA!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Lunghe trombe d’ottone, potenti fiati
di eletti messaggeri adunano le genti;
giusti tornano al Padre, dannati invece,
con alti guai e lamenti, baratro avranno.
"Mi piace"Piace a 1 persona