


Palermo: le opere di Antonio Ugo in mostra
🇮🇹Se l’arte della scultura vi affascina e desiderate addentrarvici a tutto tondo, vi propongo la mostra al momento in corso a Palermo dal titolo “Antonio Ugo Scultore. Opere dallo studio dell’Artista” allestita presso Villa Zito... 🇬🇧If the art of sculpture fascinates you and you want to fully explore it, I propose the exhibition currently underway in Palermo entitled "Antonio Ugo Scultore. Works from the Artist's studio" set up at Villa Zito...

Sagrestia Nuova: la mannaia della censura
🇮🇹Poteva la censura bigotta non accanirsi con le allegorie delle ore del giorno? Poteva ma non lo fece... 🇬🇧Could the bigoted censorship not rage with the allegories of the hours of the day? She could but she didn't...

Versi per una gentil fanciulla di Bologna
Sapete che scrissi un sonetto dedicandolo a una ragazza di Bologna? Vi racconto anche questa vicenda...

Leonardo, omaggio per cinque secoli di storia: la recensione del libro
Il libro che vi propongo oggi è dedicato al genio di Leonardo, analizzato e raccontato da sei punti di vista differenti da altrettanti studiosi...

Sagrestia Nuova: affreschi non realizzati e raffinate decorazioni in stucco perdute
🇮🇹Il progetto della Sagrestia Nuova della Basilica di San Lorenzo era molto più complesso di come lo potete vedere oggi. Un mausoleo articolato in grado di mettere in relazione tutte le arti... 🇬🇧The project of the New Sacristy of the Basilica of San Lorenzo was much more complex than you can see it today. An articulated mausoleum able to relate all the arts...

La Cupola del Brunelleschi: il libro
🇮🇹Il libro che vi propongo è dedicato alla Cupola del Brunelleschi e agli affreschi realizzati dal mio caro amico Giorgio Vasari e Federico Zuccari... 🇬🇧The book that I propose to you is dedicated to Brunelleschi's Dome and to the frescoes made by my dear friend Giorgio Vasari and Federico Zuccari...

Fui un disegnatore tremendamente efficace
🇮🇹Fui un disegnatore tremendamente efficace ma non fu solo talento il mio: solo con quello sarei andato poco lontano... 🇬🇧I was a tremendously effective draftsman but my talent wasn't just mine: only with that I would have gone a little far...

17 maggio 1510: Botticelli muore a 65 anni
🇮🇹Botticelli, il pittore del sacro e del profano che ci ha lasciato in eredità capolavori immensi, morì a Firenze il 17 maggio del 1510 da solo e in povertà... 🇬🇧Botticelli, the painter of the sacred and the profane who bequeathed us immense masterpieces, died in Florence on May 17, 1510 alone and in poverty...

Ma anche i magneti con il sedere del David hanno un alto valore identitario?
🇮🇹Il magnete con sedere del David o il set di gomme con la faccia e le chiappe della scultura, la borraccia con il David sopra e ammennicoli vari rispettano “l’alto valore simbolico e identitario” del David? 🇬🇧Does the magnet with David's butt or the set of tires with the face and buttocks of the sculpture, the water bottle with David on it and various trinkets respect the "high symbolic and identity value" of David?