Quando un solo sguardo può vincere ogni resistenza: è l’amore che rifiorisce
🇮🇹Si pensa che il tempo abbia consumato i desideri, che il fuoco degli affetti si sia trasformato in cenere. Eppure... 🇬🇧It's thought that time has consumed desires, that the fire of affection has turned to ashes. And yet...
The Lady of Shalott: il capolavoro di Waterhouse che racconta il prezzo fatale dell’amore e della libertà
🇮🇹The Lady of Shalott di John William Waterhouse: analisi, significato e simboli del celebre dipinto preraffaellita conservato alla Tate Britain... 🇬🇧The Lady of Shalott by John William Waterhouse: analysis, meaning, and symbols of the famous Pre-Raphaelite painting held at the Tate Britain...
Sebastião Salgado a Bassano del Grappa: la prima grande retrospettiva italiana celebra il maestro della fotografia umanista
🇮🇹La prima grande retrospettiva italiana dedicata a Sebastião Salgado arriva a Bassano del Grappa. Oltre 160 fotografie ripercorrono cinquant'anni di carriera del maestro della fotografia umanista... 🇬🇧The first major Italian retrospective dedicated to Sebastião Salgado arrives in Bassano del Grappa. Over 160 photographs retrace the master of humanist photography's fifty-year career...
Tra liuti, arpe e angeli: il dipinto rinascimentale che sembra far sentire la musica
🇮🇹Un’orchestra di angeli, strumenti musicali preziosi e un capolavoro che continua a incantare dopo oltre 570 anni. La Madonna dell’Orchestra di Giovanni Boccati è una straordinaria sinfonia dipinta, dove musica, fede e simboli si fondono in una delle immagini più poetiche del Rinascimento italiano... 🇬🇧An orchestra of angels, precious musical instruments, and a masterpiece that continues to enchant after over 570 years. Giovanni Boccati's Madonna dell'Orchestra is an extraordinary painted symphony, where music, faith, and symbols blend in one of the most poetic images of the Italian Renaissance...
La Luminara di San Ranieri a Pisa: la notte in cui la città diventa un’architettura di luce
🇮🇹la Luminara di San Ranieri a Pisa: la notte del 16 giugno in cui i lungarni si accendono con migliaia di lumini, tra storia, arte e tradizione sul fiume Arno... 🇬🇧The Luminara di San Ranieri in Pisa: the night of June 16th when the riverside promenades are lit up with thousands of candles, amidst history, art, and tradition on the Arno River...
«Qui son sepolto»: il dolore che provai per Cecchino Bracci, strappato alla vita troppo presto
🇮🇹Le parole che affidai alla memoria degli uomini nacquero da una ferita che il tempo non riuscì a cancellare... 🇬🇧The words I entrusted to the memory of men were born from a wound that time could not erase...
Ucraina, colpita la Cattedrale della Dormizione di Kyiv: in fiamme uno dei simboli del patrimonio UNESCO
🇮🇹Un attacco russo ha danneggiato la Cattedrale della Dormizione della Lavra di Kyiv-Pechersk, sito UNESCO e simbolo della cultura ucraina. Distrutto il tetto da un incendio provocato da un drone... 🇬🇧A Russian attack damaged the Dormition Cathedral of the Kyiv-Pechersk Lavra, a UNESCO site and a symbol of Ukrainian culture. The roof was destroyed by a fire started by a drone...
Mi deridono gli anni, ma l’amore rende eterna la bellezza
🇮🇹«Costei pur si delibra, indomit’ e selvaggia...». In questi versi non racconto soltanto un amore non corrisposto. Racconto il dolore di chi vede consumarsi la propria vita per una bellezza irraggiungibile... 🇬🇧"She still delights, untamed and wild..." In these verses I don't just tell of unrequited love. I tell of the pain of those who see their lives consumed for an unattainable beauty...
14 giugno 1966, finisce la censura della Chiesa: abolito l’Indice dei Libri Proibiti dopo 408 anni
🇮🇹Il 14 giugno 1966 la Chiesa cattolica abolì l’Indice dei Libri Proibiti. La storia della censura che colpì Dante, Boccaccio, Machiavelli e centinaia di altri autori... 🇬🇧On June 14, 1966, the Catholic Church abolished the Index of Prohibited Books. The story of the censorship that affected Dante, Boccaccio, Machiavelli, and hundreds of other authors...
