31 ottobre 1737: il Patto di Famiglia dell’Elettrice Palatina che salvò i tesori d’arte di Firenze
🇮🇹Il 31 ottobre 1737 Anna Maria Luisa de’ Medici firmò il Patto di Famiglia: ecco come salvò le collezioni medicee e il patrimonio artistico di Firenze... 🇬🇧On October 31, 1737, Anna Maria Luisa de’ Medici signed the "Family Pact" (Patto di Famiglia): this is how she saved the Medici collections and the artistic heritage of Florence...
Halloween nell’arte: le 10 opere più spaventose di sempre, tra mostri, demoni e incubi
🇮🇹Halloween nell'arte: 10 opere spaventose tra mostri, demoni, incubi e scene macabre. Da Goya a Bosch, da Caravaggio a Munch: scopri i dipinti più inquietanti... 🇬🇧Halloween in Art: 10 chilling works featuring monsters, demons, nightmares, and macabre scenes. From Goya to Bosch, from Caravaggio to Munch—discover the most unsettling paintings...
I volti del Fayum arrivano a Roma: oltre 110 opere raccontano il potere del ritratto nell’antico Egitto
🇮🇹Dal 5 novembre 2026 al 2 maggio 2027, all'Ara Pacis di Roma quasi 50 ritratti del Fayum e oltre 110 opere raccontano l'arte dell'Egitto romano... 🇬🇧From November 5, 2026, to May 2, 2027, at the Ara Pacis in Rome, nearly 50 Fayum portraits and over 110 other works explore the art of Roman Egypt...
Sarcofago degli Sposi, concluso il restauro a Villa Giulia: quando torna in mostra
🇮🇹Concluso il restauro del Sarcofago degli Sposi al Museo Etrusco di Villa Giulia. L'opera etrusca del VI secolo a.C. tornerà presto in esposizione... 🇬🇧the restoration of the Sarcophagus of the Spouses at the Villa Giulia Etruscan Museum has been completed. This 6th-century BC Etruscan work will soon be back on display...
Antonello da Messina a Torino: la mostra dei due ritratti
🇮🇹A Torino, dal 12 novembre 2026 al 22 febbraio 2027, l'Ignoto marinaio di Cefalù incontra il Ritratto Trivulzio di Antonello da Messina a Palazzo Madama... 🇬🇧In Turin, from November 12, 2026, to February 22, 2027, the *Unknown Sailor* from Cefalù will meet the Trivulzio Portrait by Antonello da Messina at Palazzo Madama...
L’insolito volto: il piccolo capolavoro dell’Ashmolean Museum
🇮🇹Un volto fuori dagli ideali di bellezza, con lineamenti irregolari, labbra pronunciate e uno sguardo quasi assente... 🇬🇧A face that falls outside conventional ideals of beauty, with irregular features, prominent lips, and an almost vacant gaze...
Le 10 città d’arte europee più belle da visitare a Natale: musei e luoghi da non perdere
🇮🇹Quali città d’arte europee visitare a Natale? Da Vienna a Parigi, da Praga a Bruges, 10 mete tra mercatini, musei, capolavori e atmosfere da fiaba... 🇬🇧Which European cities of art should you visit at Christmas? From Vienna to Paris, from Prague to Bruges—10 destinations featuring Christmas markets, museums, masterpieces, and a fairytale atmosphere...
26 ottobre 1890: muore Carlo Collodi, lo scrittore toscano che inventò Pinocchio
Il 26 ottobre 1890 moriva a Firenze Carlo Collodi, autore di Pinocchio. Dalla prima pubblicazione nel 1881 al successo mondiale del burattino...
Perché il bue e l’asino sono accanto a Gesù Bambino? La storia dietro una tradizione secolare
🇮🇹Perché il bue e l’asinello sono accanto a Gesù Bambino nel presepe? Scopri le origini bibliche, il significato simbolico e la storia nell’arte... 🇬🇧Why are the ox and the donkey beside Baby Jesus in the nativity scene? Discover their biblical origins, symbolic meaning, and history in art...
