Le opere d’arte distrutte dall’uomo: i capolavori che non vedremo mai più
🇮🇹Ci sono opere che hanno attraversato secoli, guerre e rivoluzioni ma ci sono anche quelle che l’uomo ha distrutto per sempre. Dipinti divorati dagli incendi, capolavori devastati dagli attentati, immagini distrutte per motivi politici o religiosi... 🇬🇧There are works that have survived centuries, wars, and revolutions, but there are also those that man has destroyed forever. Paintings devoured by fires, masterpieces devastated by attacks, images destroyed for political or religious reasons...
Carnation, Lily, Lily, Rose: il capolavoro di John Singer Sargent nato da uno scandalo e da pochi minuti di luce
🇮🇹 Due bambine, un giardino, due lanterne e pochi minuti di luce. Ma dietro questo capolavoro ci sono due anni di lavoro. “Carnation, Lily, Lily, Rose” di John Singer Sargent è il dipinto nato dopo lo scandalo di Madame X, quando Sargent si rifugiò nella campagna inglese e cercò una nuova strada per la propria pittura.... 🇬🇧 Two little girls, a garden, two lanterns, and a few minutes of light. But behind this masterpiece are two years of work. "Carnation, Lily, Lily, Rose" by John Singer Sargent is the painting born after the Madame X scandal, when Sargent took refuge in the English countryside and sought a new path for his painting....
24 agosto, San Bartolomeo nel mio Giudizio Universale: perché gli diedi il volto dell’Aretino
🇮🇹Il 24 agosto la Chiesa celebra San Bartolomeo, l’apostolo che secondo la tradizione fu scorticato vivo. A lui riservai un posto centrale nel mio Giudizio Universale e trasformai il suo martirio in qualcosa di molto diverso... 🇬🇧On August 24th, the Church celebrates Saint Bartholomew, the apostle who, according to tradition, was flayed alive. I gave him a central place in my Last Judgment and transformed his martyrdom into something very different...
Madonna del cancelliere Rolin di Van Eyck: ogni dettaglio una storia
🇮🇹Un cancelliere potentissimo, una Madonna avvolta in un mantello rosso, un Bambino che benedice e un paesaggio impossibile da dimenticare: nella Madonna del cancelliere Rolin, Jan van Eyck trasforma ogni dettaglio in un messaggio... 🇬🇧A very powerful chancellor, a Madonna wrapped in a red cloak, a blessing Child, and an unforgettable landscape: in the Madonna of Chancellor Rolin, Jan van Eyck transforms every detail into a message...
Ci fissano da secoli: il mistero degli sguardi nei dipinti più celebri della storia dell’arte
🇮🇹Da Leonardo a Raffaello, da Caravaggio a Vermeer: perché alcuni personaggi sembrano stabilire con noi un rapporto diretto attraverso lo sguardo?... 🇬🇧From Leonardo to Raphael, from Caravaggio to Vermeer: why do some characters seem to establish a direct relationship with us through their gaze?...
Francesco Botticini, il grande pittore dimenticato del Rinascimento fiorentino
🇮🇹Francesco Botticini, il pittore dimenticato del Rinascimento fiorentino: vita, opere, influenze di Botticelli e Verrocchio e i capolavori nei grandi musei... 🇬🇧Francesco Botticini, the forgotten painter of the Florentine Renaissance: his life, works, the influences of Botticelli and Verrocchio, and the masterpieces in the great museums...
La ragazza con l’orecchino di perla arriva in Giappone: Vermeer conquista Osaka
🇮🇹La Ragazza con l'Orecchino di perla arriva in Giappone. Per cinque settimane, uno dei dipinti più celebri della storia dell’arte lascia il Mauritshuis dell’Aia e vola a Osaka... 🇬🇧Girl with a Pearl Earring arrives in Japan. For five weeks, one of the most famous paintings in art history leaves the Mauritshuis in The Hague and flies to Osaka...
Leonardo torna a Milano: alle Gallerie d’Italia arrivano i leonardeschi
🇮🇹Cosa accadde alla pittura lombarda dopo l’arrivo di Leonardo da Vinci? Dal 27 novembre 2026 al 4 aprile 2027, le Gallerie d’Italia-Milano raccontano una storia affascinante con la mostra 'Nel segno di Leonardo. Allievi e seguaci a Milano'... 🇬🇧What happened to Lombard painting after Leonardo da Vinci's arrival? From November 27, 2026, to April 4, 2027, the Gallerie d'Italia-Milan will tell a fascinating story with the exhibition "In the Sign of Leonardo. Students and Followers in Milan"...
Quando lasciai Firenze assediata: il viaggio verso Venezia e la Francia
🇮🇹 Nel 1529 lasciai Firenze mentre la città era assediata. Ma il mio legame con la mia patria era più forte della paura. Mi diressi verso Venezia, evitando i territori controllati dagli imperiali... 🇬🇧 In 1529, I left Florence while the city was under siege. But my bond with my homeland was stronger than fear. I headed for Venice, avoiding the territories controlled by the imperials...
