Louise d’Albany e Vittorio Alfieri: il sepolcro in Santa Croce, i due angeli e la storia di un amore eterno
🇮🇹A Santa Croce, il sepolcro di Louise di Stolberg-Gedern, compagna di Alfieri. Chi lo realizzò, chi lo commissionò e il simbolismo dei due angeli... 🇬🇧At Santa Croce lies the tomb of Louise of Stolberg-Gedern, Alfieri’s companion. The story of its creation and commission, and the symbolism of the two angels...
San Francesco, i capolavori dei Carracci e di Guercino raccontano il Santo: grande mostra a Bologna
🇮🇹Dal 2 ottobre 2026 al 10 gennaio 2027 la Pinacoteca di Bologna ospita la mostra su san Francesco tra Cinquecento e Seicento, con opere dei Carracci, Reni e Guercino... 🇬🇧From October 2, 2026, to January 10, 2027, the Pinacoteca di Bologna is hosting an exhibition on Saint Francis spanning the 16th and 17th centuries, featuring works by the Carracci, Reni, and Guercino...
Patrimonio mondiale a rischio: 3 minacce mettono in pericolo monumenti e siti storici
🇮🇹Patrimonio culturale mondiale a rischio: il World Monuments Fund lancia l’allarme su carenza di fondi, cambiamenti climatici e perdita di competenze... 🇬🇧World cultural heritage at risk: the World Monuments Fund raises the alarm over a lack of funds, climate change, and the loss of skills...
La posizione impossibile nella Cappella Sistina: ecco perché perdevo l’orientamento
🇮🇹Avete presente la leggenda che mi racconta disteso sulla schiena mentre affresco la Cappella Sistina? Ecco, dimenticatela. O almeno, smettetela di prenderla per buona... 🇬🇧You know that legend about me lying on my back while painting the Sistine Chapel frescoes? Well, forget it. Or at least, stop taking it as gospel...
1 ottobre 1802: Canova diventa il custode delle Belle Arti di Roma. Il papa gli affida un incarico senza precedenti
🇮🇹Il 1° ottobre 1802 papa Pio VII nomina Antonio Canova Ispettore generale delle Belle Arti. La storia dell'artista che difese il patrimonio italiano... 🇬🇧On October 1, 1802, Pope Pius VII appointed Antonio Canova Inspector General of Fine Arts. The story of the artist who defended Italy's cultural heritage...
Caravaggio dipinse questo San Girolamo mentre era in fuga: oggi il capolavoro è a Malta
🇮🇹San Girolamo scrivente di Caravaggio: storia, significato, descrizione e curiosità del dipinto conservato alla Concattedrale di San Giovanni a Malta... 🇬🇧Caravaggio’s *Saint Jerome Writing*: history, meaning, description, and interesting facts about the painting housed in St. John’s Co-Cathedral in Malta...
Altro che mela: nella Cappella Sistina dipinsi un fico
🇮🇹Nella Cappella Sistina non dipinie una mela, ma un fico. E il serpente ha un volto femminile: ecco il significato nascosto di quei dettagli... 🇬🇧In the Sistine Chapel, he does not paint an apple, but a fig. And the serpent has a female face: here is the hidden meaning of those details...
30 settembre 1612, muore Federico Barocci: il pittore che trasformò la dolcezza in arte
🇮🇹Il 30 settembre 1612 moriva Federico Barocci a Urbino. Vi racconto la vita, lo stile e le opere del pittore, dalla Madonna delle ciliegie alla sua influenza sul Barocco... 🇬🇧Federico Barocci died in Urbino on September 30, 1612. Here is the story of the painter's life, style, and works—from the *Madonna of the Cherries* to his influence on the Baroque...
Andrea Previtali e Giovanni Bellini: la mostra che ricostruisce il rapporto tra maestro e allievo
🇮🇹Andrea Previtali discepolo di Giovanni Bellini: dal 17 ottobre 2026 al 7 febbraio 2027 la mostra a Villa Bassi Rathgeb con la Santa Giustina e il trittico di Serina... 🇬🇧Andrea Previtali, Disciple of Giovanni Bellini: from October 17, 2026, to February 7, 2027, the exhibition at Villa Bassi Rathgeb featuring *Saint Justina* and the Serina Triptych...
