Non fatevi disarmare
Chiudono teatri e serrano cinema, chiudono scuole e quelle che rimangono vengono sempre di più impoverite, poi chiudono pure gli ospedali e per prenotare una visita campa cavallo che l’erba […]
Il ritratto che feci a Tommaso de’ Cavalieri (andato perduto)
🇮🇹Che aspetto avrebbe potuto avere l'amatissimo Tommaso dei Cavalieri? Fra i tanti disegni che realizzai c'è anche il suo ritratto, oggi dato per perduto... 🇬🇧What could the beloved Tommaso dei Cavalieri have looked like? Among the many drawings I made there is also a portrait of him, now considered lost ...
La moda di mettere nuove gambe alle sculture antiche
🇮🇹C'era una volta la moda di mettere gambe e braccia nuove a sculture antiche. Non è l'inizio di una favola ma semplicemente il ricordo di ciò che è stato per un paio di secoli, fra il Cinquecento e il Settecento... 🇬🇧Once upon a time there was a fashion to put new legs and arms on ancient sculptures. It is not the beginning of a fairy tale but simply the memory of what it was for a couple of centuries, between the sixteenth and eighteenth centuries ...
Raffaello e i dieci arazzi per la Cappella Sistina
Raffaello nella Cappella Sistina c'è ma non si vede o almeno non è più visibile a uno spettatore a voi contemporaneo.
4 ottobre: San Francesco nella storia dell’arte
🇮🇹Il 4 ottobre è la giornata dedicata a San Francesco, Patrono d'Italia. La sua figura mistica nel corso dei secoli ha ispirato molti artisti che si sono poi prodigati nel riprodurre le sue sembianze in modi talvolta molto diversi gli uni dagli altri... 🇬🇧October 4th is the day dedicated to St. Francis, patron saint of Italy. The mystical figure of him over the centuries has inspired many artists who then went out of their way to reproduce his likeness in ways that are sometimes very different from each other ...
Le parti non restaurate
392 sono le figure che dipinsi nel Giudizio Universale e ciascuna di esse ha caratteristiche ben precise: non ce n'è una uguale all'altra né per postura né per aspetto...
8 settembre 1296: fondazione dell’Opera di Santa Maria del Fiore
🇮🇹Oggi a Firenze si celebra la fondazione dell'Opera di Santa Maria del Fiore. Era l'8 settembre del 1296 quando venne posata la prima pietra della chiesa che sarebbe stata edificata in sostituzione della oramai fatiscente Santa Reparata.... 🇬🇧Today in Florence the foundation of the Opera di Santa Maria del Fiore is celebrated. It was September 8, 1296 when the first stone of the church was laid which would have been built to replace the now dilapidated Santa Reparata ....
Quando la basilica di San Pietro veniva illuminata con le fiaccole
🇮🇹La luce elettrica ai miei tempi non c’era e per far luce si usavano candele e torce. Così per illuminare l'interno e l'esterno della Basilica di San Pietro in occasioni speciali si usavano fiaccole e lanternoni... 🇬🇧There was no electric light when I was still alive and candles and torches were used to shed light. Thus, torches and lanterns were used to illuminate the interior and exterior of St. Peter's Basilica on special occasions...
I dipinti trasformati in mosaici in San Pietro
Fra le tante particolarità che appartengono alla Basilica di San Pietro in Vaticano, ce n’è una che non tutti conoscono. Le grandi pale d’altare sembrano dipinti a olio ma in […]
