Vai al contenuto

Tag: bellezza

Prima di diventar grande

🇮🇹Un po’ tutti gli artisti, me compreso, prima di diventare grandi nel prestigio e d'età, abbiamo dovuto fare i conti con un periodo di apprendistato. La maniera di disegnare, scolpire o dipingere che ben caratterizzò me da adulto... 🇬🇧All artists, myself included, before becoming great in prestige and age, we had to deal with a period of apprenticeship. The way of drawing, sculpting or painting that characterized me well as an adult...

I marmi della Confessione di San Pietro

🇮🇹La Confessione di San Pietro è il locale che si trova al di sotto dell’altare della basilica di San Pietro. Non è abitualmente accessibile al pubblico ed è un vero capolavoro.... 🇬🇧The Confession of St. Peter is the room located below the altar of St. Peter's Basilica. It is not usually accessible to the public and is a true masterpiece....

L’Elefantino del Bernini

🇮🇹Vi racconto la storia dell'Elefantino del Bernini che sorregge l'obelisco arrivato a Roma direttamente da Eliopoli... 🇬🇧I'll tell you the story of Bernini's Elephant that supports the obelisk that arrived in Rome directly from Heliopolis...

La Sagrestia Nuova: ecco quale aspetto avrebbe dovuto avere la decorazione della cupola

🇮🇹Sapete che avevo previsto una decorazione assai diversa della cupola della Sagrestia Nuova rispetto a quella che vedete oggi? Avevo pensato anche alla realizzazione di tre affreschi al di sopra delle tombe dei duchi e dei magnifici.... 🇬🇧Do you know that I had foreseen a very different decoration of the dome of the New Sacristy than the one you see today? I had also thought about the realization of three different frescoes above the tombs of the dukes and the magnificent ones...

19 agosto 1579: l’inaugurazione degli affreschi della cupola del Brunelleschi

🇬🇧Il 19 agosto del 1579 con una grande cerimonia religiosa pubblica furono inaugurati gli affreschi realizzati dal mio caro amico Giorgio Vasari e Federico Zuccari all’interno della cupola del Brunelleschi... 🇬🇧On August 19, 1579, the frescoes painted by my dear friend Giorgio Vasari and Federico Zuccari inside Brunelleschi's dome were inaugurated with a large public religious ceremony...

Il mio busto in bronzo alla base della cupola di San Pietro

🇮🇹Dal 1964, nella parte esterna della Cupola di San Pietro, è possibile vedere sopra una colonnina in marmo un busto che mi ritrae... 🇬🇧Since 1964, on the outside of the dome of St. Peter's, it is possible to see a bust portraying me above a marble column...