Canova, Bartolini, Goya e tanti altri artisti presto in mostra a Lucca
🇮🇹Lucca si prepara a trascorrere nove mesi all'insegna dell'arte e della bellezza con una nuova mostra che avrà per protagoniste importanti opere di Antonio Canova, Lorenzo Bartolini Pompeo Batoni ma anche Francisco Goya e Francesco Hayez tanto per citarne alcune... 🇬🇧Lucca is preparing to spend nine months dedicated to art and beauty with a new exhibition featuring important works by Antonio Canova, Lorenzo Bartolini Pompeo Batoni but also Francisco Goya and Francesco Hayez just to name a few...
Giona: l’ultimo profeta che affrescai
🇮🇹Giona si trova immediatamente sopra il Giudizio Universale ed è l'ultimo dei profeti che ebbi modo di affrescare... 🇬🇧Jonah is located immediately above the Last Judgment and is the last of the prophets that I was able to fresco...
La Scultura del giorno: il Cenotafio degli Stuart di Canova e la censura bigotta
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è il Cenotafio degli Stuart realizzato da Antonio Canova, ubicato all’interno della Basilica di San Pietro. Questo capolavoro fu interessato da una bigotta censura... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Cenotaph of the Stuarts created by Antonio Canova, located inside the Basilica of San Pietro. This masterpiece was affected by a bigoted censorship...
Geremia: il profeta sofferente
🇮🇹Geremia, noto come il profeta sofferente, è uno dei sette che scelsi di raffigurare nella volta della Cappella Sistina. Lo affrescai al di sotto... 🇬🇧Jeremiah, known as the suffering prophet, is one of the seven that I chose to depict on the vault of the Sistine Chapel. I frescoed it below...
La Scultura del giorno: la Bambina col cane di Vincenzo Vela
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Bambina col cane di Vincenzo Vela. La piccola ritratta è la contessina Leopoldina d'Adda, abbigliata con una veste bordata di pizzo di Sangallo... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Child with the dog by Vincenzo Vela. The small portrait is the countess Leopoldina d'Adda, dressed in a dress trimmed with Sangallo lace...
29 giugno: torna l’infiorata di San Pietro e Paolo in Via della Conciliazione a Roma
🇮🇹Dopo qualche anno di stop, finalmente torna la splendida infiorata di San Pietro e Paolo in via della Conciliazione a Roma... 🇬🇧After a few years of hiatus, the splendid floral display of San Pietro and Paolo in via della Conciliazione in Rome is finally back...
28 giugno 1797: il crollo degli affreschi nella Cappella Sistina
🇮🇹Il 28 giugno del 1797, il giorno precedente ai festeggiamenti dedicati ai patroni di Roma, San Pietro e Paolo, un evento nefasto si stava per abbattere sulla città... 🇬🇧On 28 June 1797, the day before the celebrations dedicated to the patron saints of Rome, San Pietro and Paolo, a nefarious event was about to hit the city...
La Dama con Ventaglio di Klimt: l’opera più costosa mai venduta in Europa
🇮🇹Il ritratto della Dama con Ventaglio dipinto da Gustav Klimt è stato battuto all’asta da Sotherby’s di Londra per la cifra record europea di 86 milioni di euro... 🇬🇧The portrait of the Lady with a Fan painted by Gustav Klimt was auctioned by Sotherby's in London for the European record amount of 86 million euros...
La scultura del giorno: il Ratto di Ganimede di Palazzo Grimani
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è divenuta un po’ il simbolo della Tribuna di Palazzo Grimani a Venezia ed è il Ratto di Ganimede, una replica romana della fine del II secolo d.C. tratta da un modello tardo ellenistico... 🇬🇧The sculpture of the day that I am proposing to you today has somewhat become the symbol of the Tribuna of Palazzo Grimani in Venice and is the Rape of Ganymede, a Roman replica from the end of the 2nd century AD. taken from a late Hellenistic model...
