24 agosto, San Bartolomeo nel mio Giudizio Universale: perché gli diedi il volto dell’Aretino
🇮🇹Il 24 agosto la Chiesa celebra San Bartolomeo, l’apostolo che secondo la tradizione fu scorticato vivo. A lui riservai un posto centrale nel mio Giudizio Universale e trasformai il suo martirio in qualcosa di molto diverso... 🇬🇧On August 24th, the Church celebrates Saint Bartholomew, the apostle who, according to tradition, was flayed alive. I gave him a central place in my Last Judgment and transformed his martyrdom into something very different...
Ci fissano da secoli: il mistero degli sguardi nei dipinti più celebri della storia dell’arte
🇮🇹Da Leonardo a Raffaello, da Caravaggio a Vermeer: perché alcuni personaggi sembrano stabilire con noi un rapporto diretto attraverso lo sguardo?... 🇬🇧From Leonardo to Raphael, from Caravaggio to Vermeer: why do some characters seem to establish a direct relationship with us through their gaze?...
I ricami più belli della storia dell’arte: 15 dettagli nascosti nei vestiti dei grandi capolavori
🇮🇹I ricami, i fili d’oro, le perle e i tessuti preziosi nascosti nei capolavori dell’arte: dettagli sorprendenti che raccontano ricchezza, moda e simboli... 🇬🇧The embroidery, gold threads, pearls, and precious fabrics hidden in masterpieces of art: surprising details that tell of wealth, fashion, and symbols...
Leonardo torna a Milano: alle Gallerie d’Italia arrivano i leonardeschi
🇮🇹Cosa accadde alla pittura lombarda dopo l’arrivo di Leonardo da Vinci? Dal 27 novembre 2026 al 4 aprile 2027, le Gallerie d’Italia-Milano raccontano una storia affascinante con la mostra 'Nel segno di Leonardo. Allievi e seguaci a Milano'... 🇬🇧What happened to Lombard painting after Leonardo da Vinci's arrival? From November 27, 2026, to April 4, 2027, the Gallerie d'Italia-Milan will tell a fascinating story with the exhibition "In the Sign of Leonardo. Students and Followers in Milan"...
16 agosto a Siena, il Palio dell’Assunta: storia, rituali e la sfida delle 10 Contrade in Piazza del Campo
🇮🇹Il 16 agosto Siena torna a vivere uno dei suoi riti più antichi e spettacolari. Piazza del Campo si prepara ad accogliere 10 Contrade, 10 cavalli e 10 fantini per una sfida che durerà appena tre giri, ma che per i senesi vale un anno intero. Selva, Chiocciola, Oca, Nicchio, Lupa, Istrice, Torre, Aquila, Onda e Giraffa sono le Contrade che domani si contenderanno il Drappellone dell’Assunta... 🇬🇧On August 16, Siena returns to experience one of its most ancient and spectacular rituals. Piazza del Campo prepares to welcome 10 Contrade, 10 horses, and 10 jockeys for a challenge that will last just three laps, but for the Sienese, is worth a whole year. Selva, Chiocciola, Oca, Nicchio, Lupa, Istrice, Torre, Aquila, Onda, and Giraffa are the Contrade that tomorrow will compete for the Drappellone dell'Assunta...
30 luglio 1511: nasce Giorgio Vasari. Vi racconto l’amico che rese immortali gli artisti d’Italia
🇮🇹Il 30 luglio 1511 nasceva Giorgio Vasari. Per l'occasione vi racconto un po' di cose sul mio carissimo amico autore delle "Vite", pittore, architetto e padre della storia dell'arte moderna... 🇬🇧Giorgio Vasari was born on July 30, 1511. To mark the occasion, I'd like to tell you a little about my dear friend, the author of the "Lives," painter, architect, and father of modern art history...
Firenze, le emozioni davanti all’arte: le foto di Massimo Pacifico raccontano il lato nascosto del Museo del Duomo
🇮🇹Cosa accade davvero davanti a un’opera d’arte? A Firenze Massimo Pacifico svela emozioni, gesti e silenzi dei visitatori del Museo dell’Opera del Duomo in una mostra fotografica inedita... 🇬🇧What really happens in front of a work of art? In Florence, Massimo Pacifico reveals the emotions, gestures, and silences of visitors to the Museo dell'Opera del Duomo in a new photographic exhibition...
Poveri, derisi e rifiutati: la rivincita dei grandi artisti che oggi valgono milioni
🇮🇹Oggi i loro quadri valgono milioni. Un tempo nessuno li voleva. C'è stato un periodo in cui Vincent van Gogh viveva nella povertà, Claude Monet veniva preso in giro dalla critica e Amedeo Modigliani non riusciva a vendere le sue opere... 🇬🇧Today their paintings are worth millions. Once upon a time, no one wanted them. There was a time when Vincent van Gogh lived in poverty, Claude Monet was ridiculed by critics, and Amedeo Modigliani couldn't sell his works...
Camaiore, all’alba tra luce e segatura: l’arte effimera che il Corpus Domini cancella in poche ore
🇮🇹All’alba di questa mattina, poche ore prima del passaggio della processione del Corpus Domini, i celebri tappeti di segatura apparivano in tutta la loro straordinaria bellezza... 🇬🇧At dawn this morning, a few hours before the Corpus Christi procession passed by, the famous sawdust carpets appeared in all their extraordinary beauty...
