Il tempo fugge e l’amore mi distrugge
🇮🇹Il tempo che fugge, l’amore, la paura della morte e il tormento dell’anima che mai mi diede tregua... 🇬🇧Time that flies, love, the fear of death and the torment of the soul that never gave me respite...
30 agosto 1436, il termine dei lavori della cupola di Brunelleschi: a Firenze vene compiuto l’impossibile
🇮🇹30 agosto 1436: terminano i lavori della cupola di Brunelleschi a Firenze. La storia del capolavoro che rivoluzionò l’architettura del Rinascimento... 🇬🇧August 30, 1436: Work on Brunelleschi's dome in Florence is completed. The story of the masterpiece that revolutionized Renaissance architecture...
Edward Hopper a Pisa: oltre 150 opere in mostra a Palazzo Blu
🇮🇹Dal 14 ottobre 2026 al 7 marzo 2027 Palazzo Blu ospita “Edward Hopper: New York e oltre”, una grande mostra dedicata al maestro americano. Dipinti, acquerelli, disegni, incisioni e materiali d’archivio per raccontare quasi sessant’anni di carriera... 🇬🇧From October 14, 2026, to March 7, 2027, Palazzo Blu hosts "Edward Hopper: New York and Beyond," a major exhibition dedicated to the American master. Paintings, watercolors, drawings, engravings, and archival materials recount nearly sixty years of his career...
Cremona, la tromba d’aria sfregia il Duomo: crollata una guglia. Danni al rosone e a 10 chiese
🇮🇹La tromba d’aria del 28 agosto ha colpito il Duomo di Cremona: crollata la copertura di una guglia, danneggiato il rosone. Dieci chiese colpite... 🇬🇧The tornado of August 28th hit Cremona Cathedral: the roof of a spire collapsed, the rose window was damaged. Ten churches were affected...
29 agosto, Martirio di San Giovanni Battista: le opere più belle nell’arte
🇮🇹Martirio di San Giovanni Battista, 29 agosto: scopri cinque capolavori di Caravaggio, Tiziano, Solario, Guido Reni e Mattia Preti dedicati alla sua tragica morte... 🇬🇧Martyrdom of Saint John the Baptist, August 29: discover five masterpieces by Caravaggio, Titian, Solario, Guido Reni, and Mattia Preti dedicated to his tragic death...
Rubata a Vienna la collana della regina Nazli: 673 diamanti e oltre 200 carati, caccia ai due ladri
🇮🇹Rubata a Vienna una collana Van Cleef & Arpels con 673 diamanti appartenuta alla regina Nazli d'Egitto: valeva 4,3 milioni di dollari. Caccia ai ladri... 🇬🇧A Van Cleef & Arpels necklace with 673 diamonds that belonged to Queen Nazli of Egypt was stolen in Vienna: it was worth $4.3 million. The hunt for the thieves is underway...
I Brueghel a Milano, la grande mostra che svela come nacquero i generi della pittura europea
🇮🇹Dal 29 settembre 2026 Palazzo Reale di Milano ospita la grande mostra sui Brueghel: oltre 80 opere raccontano la nascita dei generi pittorici europei... 🇬🇧From September 29, 2026, Palazzo Reale in Milan will host a major exhibition on the Brueghels: over 80 works recount the birth of European pictorial genres...
Antonello da Messina, il giallo dei capolavori rubati: perché i ladri hanno lasciato due dipinti per strada?
🇮🇹Furto dei capolavori di Antonello da Messina a Messina: due tavole ritrovate per strada, altre opere ancora scomparse e un giallo ancora tutto da risolvere... 🇬🇧Antonello da Messina's masterpieces stolen in Messina: two panels found on the street, other works still missing, and a mystery yet to be solved...
27 agosto 1569: Cosimo I ottenne il titolo di Granduca, ma dietro la corona c’era un patto
🇮🇹Il 27 agosto 1569 Pio V concesse a Cosimo I de’ Medici il titolo di Granduca di Toscana. Dietro quella corona c’erano ambizioni politiche, diplomazia e il caso Carnesecchi... 🇬🇧On August 27, 1569, Pius V granted Cosimo I de' Medici the title of Grand Duke of Tuscany. Behind that crown lay political ambition, diplomacy, and the Carnesecchi affair...
