Leonardo torna a Milano: alle Gallerie d’Italia arrivano i leonardeschi
🇮🇹Cosa accadde alla pittura lombarda dopo l’arrivo di Leonardo da Vinci? Dal 27 novembre 2026 al 4 aprile 2027, le Gallerie d’Italia-Milano raccontano una storia affascinante con la mostra 'Nel segno di Leonardo. Allievi e seguaci a Milano'... 🇬🇧What happened to Lombard painting after Leonardo da Vinci's arrival? From November 27, 2026, to April 4, 2027, the Gallerie d'Italia-Milan will tell a fascinating story with the exhibition "In the Sign of Leonardo. Students and Followers in Milan"...
“Amando, a che son nato?”: il dramma tra cielo e terra
🇮🇹“Amando, a che son nato?” Ci sono versi capaci di attraversare i secoli e arrivare dritti al cuore... 🇬🇧“Loving, what was I born for?” There are verses capable of crossing the centuries and reaching straight to the heart...
Quando lasciai Firenze assediata: il viaggio verso Venezia e la Francia
🇮🇹 Nel 1529 lasciai Firenze mentre la città era assediata. Ma il mio legame con la mia patria era più forte della paura. Mi diressi verso Venezia, evitando i territori controllati dagli imperiali... 🇬🇧 In 1529, I left Florence while the city was under siege. But my bond with my homeland was stronger than fear. I headed for Venice, avoiding the territories controlled by the imperials...
19 agosto 1579, Firenze inaugura il Giudizio Universale della cupola del Brunelleschi
🇮🇹Il 19 agosto 1579 Firenze inaugura gli affreschi del Giudizio Universale nella cupola del Brunelleschi, capolavoro di Vasari e Federico Zuccari con oltre 700 figure... 🇬🇧On August 19, 1579, Florence inaugurated the frescoes of the Last Judgement in Brunelleschi's dome, a masterpiece by Vasari and Federico Zuccari with over 700 figures...
I libri d’arte più attesi di settembre 2026: le uscite da non perdere
Settembre porta in libreria nuove storie, grandi artisti e affascinanti retroscena dal mondo dell’arte. Dal Rinascimento di Leonardo, Raffaello e me alla rivoluzione di Caravaggio, dalla luce di Segantini alla celebre Guernica di Picasso, sono tante le novità che meritano un posto nella nostra libreria.
Lo studio del David in bronzo sul foglio del Louvre
🇮🇹Nel foglio del Louvre studiai il David, non quello in marmo che conoscete oggi ma quello che realizzai in bronzo per il maresciallo di Gié Pierre de Rohan... 🇬🇧In the Louvre sheet I studied the David, not the marble one you know today but the one I made in bronze for the Marshal of Gié Pierre de Rohan...
Tardi conosco, o mondo, i tuoi diletti
🇮🇹I piaceri del mondo sono fragili, la gloria non salva dalla morte e il tempo, mentre consuma lentamente il corpo, lascia nell'anima un segno molto più profondo di quanto l'uomo possa immaginare... 🇬🇧The pleasures of the world are fragile, glory does not save from death, and time, while slowly consuming the body, leaves a mark on the soul much deeper than man can imagine...
Teodorico, 1500 anni dopo: Ravenna riaccende la memoria del re goto
🇮🇹Ravenna celebra i 1500 anni dalla morte di Teodorico con eventi, musica, arte e incontri. In programma Carlo Lucarelli e la prima esecuzione moderna del Teodorico di Giovanni Porta... Ravenna celebrates the 1500th anniversary of Theodoric's death with events, music, art, and talks. The program features Carlo Lucarelli and the first modern performance of Giovanni Porta's Theodoric...
“O mondo falso”: il passato, le illusioni e il cielo
🇮🇹In questi versi ho guardato al passato riconoscendo le lusinghe del mondo, i piaceri effimeri e le promesse di una felicità che la vita terrena non può mantenere... 🇬🇧In these verses I looked to the past, acknowledging the world's allurements, its fleeting pleasures, and the promises of a happiness that earthly life cannot fulfill...
