La battaglia dei centauri
🇮🇹Iniziai ad assestare le prime scalpellate alla Battaglia dei Centauri quando avevo una quindicina d’anni e dimoravo presso la casa di Lorenzo il Magnifico... 🇬🇧I began to settle the first chisels at the Battle of the Centaurs when I was about fifteen and lived in the house of Lorenzo the Magnificent...
Tre parole per un testamento: il mio
🇮🇹Il mio testamento in tre parole... 🇬🇧My will in three words...
Il Mosè e i suoi stravolgimenti
Le prime scalpellate al Mosè iniziai ad assestargliele agli inizi del 1514. Un paio d'anni più tardi però, me ne tornai a Firenze lasciando l'opera incompiuta
La storia del San Matteo in sospeso
Stamani fa freschino e non ho voglia di mettere il naso fuori da Santa Croce. Il caminetto da accendere qui non ce l'ho ma con due bicchieri di vino di quello bono mi passa anche il freddo. Intanto che aspetto il Canova che ritorni dai suoi giri mattutini con fiasco nuovo, vi voglio raccontare qualcosa sul San Matteo che oggi potete ammirare presso la Galleria dell'Accademia a Firenze.
Chi di voi conosce il mio San Procolo?
🇮🇹Per l'Arca di San Domenico a Bologna scolpii il San Procolo che cià aveva l'impostazione e lo sguardo accigliato che avrei dato anni dopo al David. 🇬🇧For the Ark of San Domenico in Bologna I sculpted the San Procolo which had the setting and the frowning look that I would have given to David years later.
Sfregi indimenticabili e restauri ineccepibili
Ci sono dei giorni in cui tutto sembra fermarsi. Sono quei giorni in cui ti crolla il mondo addosso e sembra non esserci stato passato, non c'è presente e il futuro pare non aver più senso.
Panneggi censorei e traumi per le quattro ore del giorno
Era il 1534 quando me ne andai definitivamente Firenze alla volta di Roma. Lasciai le sculture che stavo realizzando per la Sagrestia Nuova del San Lorenzo sul pavimento.
Il giardino di San Marco: scuola gratuita di scultura alla corte dei Medici
“Avvenne che un giorno fu dal Granacci menato al giardin de’ Medici a San Marco, il qual giardino di Magnifico Lorenzo avea di varie statue antiche e de figure ornato”. […]
In un laboratorio di scultura del vostro tempo
🇮🇹Curiosando nel laboratorio di scultura di Massimo Galleni a Pietrasanta... 🇬🇧Strolling in Massimo Galleni's sculpture workshop in Pietrasanta...
