Il Perseo del Cellini
Da secoli il Perseo del Cellini se ne sta lì davanti alla Loggia dei Lanzi mostrando nella mano sinistra la testa appena mozzata di Medusa e nell'altra la spada sguainata. Con i piedi sopra il suo corpo oramai esanime, mostra a tutti come ha vinto grazie allo scudo che gli donò Atena, l'unica mortale delle tre Gorgoni.
13 settembre 1506: muore il Mantegna a Mantova
🇮🇹Il 13 settembre del 1506, Andrea Mantegna passò a miglior vita in quel di Mantova. Colui che, come scrisse Ulisse degli Aleotti, scolpì in pittura, chiuse gli occhi a 75 anni fra difficoltà economiche non indifferenti. 🇬🇧On 13 September 1506, Andrea Mantegna passed away in that of Mantua. The one who, as Ulysses of the Aleotti wrote, sculpted in painting, closed his eyes at the age of 75 amidst considerable economic difficulties.
Davicte cholla frombae io collarcho: ecco il significato
🇮🇹"Davicte cholla fromba e io collarcho", così annotai a margine di un foglio in cui sono presenti due studi per il David relativi alla figura intera e al braccio destro... 🇬🇧"David with a sling and I with a bow", so I noted in the margin of a sheet in which there are two studies for David relating to the whole figure and the right arm...
Le Terrazze del Duomo di Firenze
🇮🇹Immaginate cosa si provi a vedere Firenze da 32 metri d'altezza, con un vista impareggiabile sui palazzi e le chiese edificate dalle più potenti famiglie fiorentine del Rinascimento... 🇬🇧Imagine what it feels like to see Florence from 32 meters high, with an unparalleled view of the palaces and churches built by the most powerful Florentine families of the Renaissance...
Le due teste femminili degli Uffizi
🇮🇹Il disegno che vi propongo oggi è conservato nel Gabinetto dei Disegni e delle Stampe degli Uffizi. 🇬🇧The drawing that I propose today is kept in the Cabinet of Drawings and Prints of the Uffizi.
La Guardia Svizzera: tutto quello che avreste sempre voluto sapere
🇮🇹La Guardia Svizzera Pontificia ha il compito di proteggere il Papa nella Città del Vaticano e durante i suoi viaggi per il mondo, occupandosi anche dei servizi d'onore durante i ricevimenti dei capi di stato e durante le udienze. 🇬🇧The Pontifical Swiss Guard has the task of protecting the Pope in the Vatican City and during his travels around the world, also taking care of the services of honor during receptions of heads of state and during audiences.
Il mosaico di Athena dei Musei Vaticani
🇮🇹Il celebre mosaico di Athena oggi è incastonato nel pavimento della Sala a Croce Greca del Pio Clementino dei Musei Vaticani ma ha alle spalle una storia lunga e travagliata... 🇬🇧The famous mosaic of Athena today is set in the floor of the Sala a Croce Greca del Pio Clementino in the Vatican Museums but has a long and troubled history behind it...
La Cappella degli Scrovegni affrescata da Giotto
🇮🇹La Cappella degli Scrovegni è un capolavoro di pittura europea trecentesca. In soli due anni Giotto diede vita a uno dei cicli pittorici più importanti di sempre... 🇬🇧The Scrovegni Chapel is a masterpiece of fourteenth-century European painting. In just two years Giotto gave life to one of the most important pictorial cycles ever ...
Il Parco Reale della Reggia di Caserta
🇮🇹Un viaggio nello splendore e fra le fontane del Parco Reale della Reggia di Caserta 🇬🇧A journey into the splendor and the fountains of the Royal Park of the Royal Palace of Caserta
