Ugo Foscolo dopo Campoformio: la scultura di Odoardo Tabacchi che racconta la patria perduta
🇮🇹Alla Biennale Internazionale d’Antiquariato di Firenze, un intenso bronzo di Odoardo Tabacchi racconta Foscolo, Teresa e la ferita di Campoformio. Una scena sospesa fra amore, letteratura e il dolore per una patria perduta... 🇬🇧At the International Antiques Biennale in Florence, an evocative bronze by Odoardo Tabacchi tells the story of Foscolo, Teresa, and the wound of Campoformio. A scene suspended between love, literature, and the sorrow for a lost homeland...
Tutankhamon, nuove camere nascoste nella tomba: Nefertiti è davvero lì?
🇮🇹Nuove indagini con georadar e microgravità individuano anomalie oltre la tomba di Tutankhamon: potrebbero esserci camere nascoste. E torna l'ipotesi Nefertiti... 🇬🇧New ground-penetrating radar and microgravity surveys have detected anomalies beyond Tutankhamun's tomb: there could be hidden chambers. And the Nefertiti hypothesis is back...
Arrivarono a censurare persino ciò che non c’era più
🇮🇹Vi racconto il lato più assurdo della censura: dalle braghe del Giudizio Universale alla foglia di fico sul David, fino a coprire ciò che non c’era più. 🇬🇧Let me tell you about the most absurd side of censorship: from the breeches added to *The Last Judgment* and the fig leaf on *David*, to the covering up of things that were no longer even there.
Savonarola, il frate che sconvolse Firenze: nacque il 21 settembre 1452
🇮🇹Il 21 settembre 1452 nasceva a Ferrara Girolamo Savonarola, il domenicano destinato a diventare priore di San Marco e una delle figure più controverse e potenti della Firenze del Rinascimento... 🇬🇧On September 21, 1452, Girolamo Savonarola was born in Ferrara—the Dominican friar destined to become prior of San Marco and one of the most controversial and powerful figures of Renaissance Florence...
Canova, torna a Possagno l’Amorino restaurato
🇮🇹L’Amorino di Antonio Canova torna restaurato alla Gypsotheca di Possagno dopo oltre 10 anni di interventi, indagini diagnostiche e ricostruzioni... 🇬🇧Antonio Canova’s *Amorino* returns, restored, to the Gypsotheca in Possagno after more than ten years of interventions, diagnostic analyses, and reconstructions...
Orvieto, il Giudizio Universale del Signorelli: tra Inferno, Paradiso e corpi nudi
🇮🇹 A Orvieto, nella straordinaria Cappella di San Brizio, Luca Signorelli dipinse uno dei più impressionanti Giudizi Universali del Rinascimento, prima di me per questioni cronologiche... 🇬🇧In Orvieto, within the extraordinary Chapel of San Brizio, Luca Signorelli painted one of the most impressive Last Judgments of the Renaissance—predating me chronologically...
Palazzo Medici Riccardi apre un passaggio segreto: visite gratuite alle biblioteche per le Giornate Europee del Patrimonio
🇮🇹Palazzo Medici Riccardi apre i suoi ambienti più segreti per le Giornate Europee del Patrimonio: il 26 settembre visite gratuite e passaggio nascosto della Biblioteca Riccardiana... 🇬🇧Palazzo Medici Riccardi is opening its most secret spaces for European Heritage Days: on September 26, enjoy free tours and access to the Riccardiana Library's hidden passageway...
Amore promette gioia e domanda pianto
🇮🇹E se Amore fosse più crudele della morte? Sono tornato a parlarvi d’amore, ma non dell’amore che consola... 🇬🇧What if Love were more cruel than death? I’ve returned to speak to you of love—but not the kind of love that brings comfort...
San Pietro, la Cappella Clementina torna a splendere: restaurati 371 metri quadrati di mosaici
🇮🇹Concluso il restauro della cupola della Cappella Clementina nella Basilica di San Pietro: 371 mq di mosaici e stucchi tornano leggibili grazie a un complesso intervento conservativo... 🇬🇧The restoration of the dome of the Clementine Chapel in St. Peter's Basilica has been completed: 371 square meters of mosaics and stucco work are once again clearly visible, thanks to a complex conservation project...
