Il bambino di marmo che respira: un capolavoro di Pietro Magni
🇮🇹Il Ragazzo su cuscino di Pietro Magni al Museo Bottacin di Padova: un bambino di marmo sorprendentemente realistico, ricco di dettagli... 🇬🇧Pietro Magni's Boy on a Pillow at the Bottacin Museum in Padua: a surprisingly lifelike marble child, rich in detail...
Il tempo fugge e l’amore mi distrugge
🇮🇹Il tempo che fugge, l’amore, la paura della morte e il tormento dell’anima che mai mi diede tregua... 🇬🇧Time that flies, love, the fear of death and the torment of the soul that never gave me respite...
30 agosto 1436, il termine dei lavori della cupola di Brunelleschi: a Firenze vene compiuto l’impossibile
🇮🇹30 agosto 1436: terminano i lavori della cupola di Brunelleschi a Firenze. La storia del capolavoro che rivoluzionò l’architettura del Rinascimento... 🇬🇧August 30, 1436: Work on Brunelleschi's dome in Florence is completed. The story of the masterpiece that revolutionized Renaissance architecture...
Cremona, la tromba d’aria sfregia il Duomo: crollata una guglia. Danni al rosone e a 10 chiese
🇮🇹La tromba d’aria del 28 agosto ha colpito il Duomo di Cremona: crollata la copertura di una guglia, danneggiato il rosone. Dieci chiese colpite... 🇬🇧The tornado of August 28th hit Cremona Cathedral: the roof of a spire collapsed, the rose window was damaged. Ten churches were affected...
I Brueghel a Milano, la grande mostra che svela come nacquero i generi della pittura europea
🇮🇹Dal 29 settembre 2026 Palazzo Reale di Milano ospita la grande mostra sui Brueghel: oltre 80 opere raccontano la nascita dei generi pittorici europei... 🇬🇧From September 29, 2026, Palazzo Reale in Milan will host a major exhibition on the Brueghels: over 80 works recount the birth of European pictorial genres...
Antonello da Messina, il giallo dei capolavori rubati: perché i ladri hanno lasciato due dipinti per strada?
🇮🇹Furto dei capolavori di Antonello da Messina a Messina: due tavole ritrovate per strada, altre opere ancora scomparse e un giallo ancora tutto da risolvere... 🇬🇧Antonello da Messina's masterpieces stolen in Messina: two panels found on the street, other works still missing, and a mystery yet to be solved...
27 agosto 1569: Cosimo I ottenne il titolo di Granduca, ma dietro la corona c’era un patto
🇮🇹Il 27 agosto 1569 Pio V concesse a Cosimo I de’ Medici il titolo di Granduca di Toscana. Dietro quella corona c’erano ambizioni politiche, diplomazia e il caso Carnesecchi... 🇬🇧On August 27, 1569, Pius V granted Cosimo I de' Medici the title of Grand Duke of Tuscany. Behind that crown lay political ambition, diplomacy, and the Carnesecchi affair...
Prima della pietra, la matita: la Cupola di San Pietro che nasce sulla carta
🇮🇹Prima di diventare uno dei simboli più celebri di Roma, la grande cupola nacque da miei schizzi, misure, correzioni e tentativi... 🇬🇧Before becoming one of Rome's most famous symbols, the great dome was born from my sketches, measurements, corrections, and experiments...
Le opere d’arte distrutte dall’uomo: i capolavori che non vedremo mai più
🇮🇹Ci sono opere che hanno attraversato secoli, guerre e rivoluzioni ma ci sono anche quelle che l’uomo ha distrutto per sempre. Dipinti divorati dagli incendi, capolavori devastati dagli attentati, immagini distrutte per motivi politici o religiosi... 🇬🇧There are works that have survived centuries, wars, and revolutions, but there are also those that man has destroyed forever. Paintings devoured by fires, masterpieces devastated by attacks, images destroyed for political or religious reasons...
