Parco Giardino Sigurtà: il giardino che a primavera diventa un mare di tulipani
🇮🇹 Esiste un luogo in Italia dove la primavera esplode in oltre un milione di tulipani. Il Parco Giardino Sigurtà è un viaggio tra storia, natura e meraviglia: viali infiniti di rose, laghetti da sogno e fioriture che cambiano volto ogni mese... 🇬🇧 There's a place in Italy where spring explodes with over a million tulips. Sigurtà Garden Park is a journey through history, nature, and wonder: endless avenues of roses, dreamy ponds, and blooms that change every month...
25 aprile 1926: 100 anni fa debutta alla Scala Turandot, l’opera incompiuta di Puccini diretta da Toscanini
🇮🇹 25 aprile 1926: al Teatro alla Scala di Milano debutta Turandot, l’opera incompiuta di Giacomo Puccini, diretta da Arturo Toscanini e interrotta nel punto esatto in cui il Maestro smise di scrivere... 🇬🇧 April 25, 1926: Turandot, Giacomo Puccini's unfinished opera, debuts at the Teatro alla Scala in Milan, conducted by Arturo Toscanini and interrupted at the exact point where the Maestro stopped writing...
25 aprile: i dipinti più celebri dedicati a San Marco nella storia dell’arte
🇮🇹Il 25 aprile, oltre a essere una data simbolo per l’Italia, è anche il giorno dedicato a San Marco, figura chiave nella storia dell’arte e identità di Venezia.. 🇬🇧April 25th, besides being a symbolic date for Italy, is also the day dedicated to Saint Mark, a key figure in the history of art and the identity of Venice...
Trinità di Masaccio: concluso il restauro durato tre anni
🇮🇹La Trinità di Masaccio torna visibile a Santa Maria Novella dopo tre anni di restauro: tecniche innovative e interventi strutturali per salvare il capolavoro rinascimentale... 🇬🇧Masaccio's Trinity returns to Santa Maria Novella after three years of restoration: innovative techniques and structural interventions to save the Renaissance masterpiece...
Lucca Città di Carta 2026: il 25 e 26 aprile tra libri, arte e creatività
🇮🇹Lucca profuma di carta, storie e creatività. Sabato 25 e domenica 26 aprile torna uno degli appuntamenti culturali più originali della Toscana: il festival Lucca Città di Carta, che animerà gli spazi del Real Collegio di Lucca con un ricco programma... 🇬🇧Lucca smells of paper, stories, and creativity. On Saturday, April 25th and Sunday, April 26th, one of Tuscany's most original cultural events returns: the Lucca Città di Carta festival, which will enliven the spaces of the Real Collegio di Lucca with a rich program...
21 aprile 1574: muore Cosimo I de’ Medici, l’uomo che trasformò Firenze in una potenza europea
🇮🇹Il 21 aprile 1574, nella Villa di Castello, moriva a 54 anni Cosimo I de’ Medici, il primo granduca di Toscana, capace di cambiare per sempre il destino politico e culturale di Firenze... 🇬🇧On April 21, 1574, at the Villa di Castello, Cosimo I de' Medici, the first Grand Duke of Tuscany, died at the age of 54. He was capable of forever changing the political and cultural destiny of Florence...
19 aprile 1768: muore Canaletto, il maestro delle vedute che conquistò l’Europa
🇮🇹Il 19 aprile 1768 si spegneva a Venezia uno degli artisti più iconici del Settecento europeo: Canaletto... 🇬🇧On April 19, 1768, one of the most iconic artists of 18th-century Europe died in Venice: Canaletto...
Il realismo che trafigge l’anima: il Sant’Antonio abate di Jusepe de Ribera
🇮🇹Il Sant’Antonio abate di Ribera non si guarda, si sente sottopelle. Rughe, luce, verità. E quegli occhi che raccontano... 🇬🇧You can't look at Ribera's Saint Anthony the Abbot, you can feel it under your skin. Wrinkles, light, truth. And those eyes that tell a story...
13 aprile 1592: muore Ammannati, il genio del “Biancone” tra capolavori e feroci critiche
🇮🇹Il 13 aprile 1592 si spegneva a Firenze Bartolomeo Ammannati, uno dei protagonisti più complessi e discussi del Rinascimento italiano. Morì nella sua casa di Via della Stufa... 🇬🇧On April 13, 1592, Bartolomeo Ammannati, one of the most complex and controversial figures of the Italian Renaissance, passed away in Florence. He died in his home on Via della Stufa...
