Vai al contenuto

Categoria: accadde oggi

14 luglio 1902: il crollo del campanile di San Marco

🇮🇹Era la mattina del 14 luglio del 1902 quando il campanile di San Marco crollò fragorosamente divenendo in pochi secondi un cumulo di macerie alto venti metri... 🇬🇧It was the morning of July 14, 1902 when the bell tower of San Marco collapsed loudly, becoming in a few seconds a heap of rubble twenty meters high...

8 luglio 1593: nasce Artemisia Gentileschi a Roma

🇮🇹L’8 luglio del 1593 venne al mondo Artemisia Gentileschi: una frugoletta che di lì a qualche anno sarebbe diventata una grande pittrice, paladina del femminismo. 🇬🇧On July 8, 1593, Artemisia Gentileschi was born: a frugoletta who in a few years would become a great painter, champion of feminism.

23 giugno 1406: nasce a Firenze Filippo Lippi

🇮🇹Il 23 giugno del 1406 nacque a Firenze Filippo Lippi: uno dei protagonisti indiscussi della scena artistica fiorentina della seconda metà del Quattrocento... 🇬🇧On 23 June 1406 Filippo Lippi was born in Florence: one of the undisputed protagonists of the Florentine art scene of the second half of the fifteenth century...

12 giugno 1519: nasce Cosimo I de’ Medici

🇮🇹Era il 12 giugno del 1519 quando nacque in quel di Firenze Cosimo I: l’ultimo duca della Repubblica Fiorentina dal 1537 al 1569 e il primo Granduca di Toscana dal 1569 fino al momento del suo decesso. 🇬🇧It was June 12, 1519 when Cosimo I was born in Florence: the last duke of the Florentine Republic from 1537 to 1569 and the first Grand Duke of Tuscany from 1569 until his death.

24 maggio 1494: nasce il Pontormo

🇮🇹Protagonista indiscusso di quella florida stagione definita dal mio caro amico Giorgio Vasari maniera moderna, Jacopo Pontormo venne alla luce il 24 maggio del 1494.... 🇬🇧Undisputed protagonist of that flourishing season defined by my dear friend Giorgio Vasari in a modern way, Jacopo Pontormo was born on 24 May 1494....

21 maggio 1471: nasce Albrecht Dürer

🇮🇹Il 21 maggio del 1471 venne al mondo in quel di Norimberga il pittore Albrecht Dürer: quel frugoletto con il passare degli anni diventerà uno dei più grandi esponenti dei Rinascimento del Nord Europa... 🇬🇧On May 21, 1471, the painter Albrecht Dürer was born in Nuremberg: over the years that frugoletto will become one of the greatest exponents of the Renaissance in Northern Europe...