Canova: battuto all’asta il busto di Elena per 2,9 milioni di sterline
🇮🇹Ieri pomeriggio è stato battuto all’asta il Busto di Elena del Canova durante la Classic Week a Londra organizzata da Christy’s per una cifra di 2,9 milioni di sterline... 🇬🇧Yesterday afternoon the Bust of Elena by Canova was auctioned during the Classic Week in London organized by Christy's for a sum of 2.9 million pounds...
Roma: ritrovata una testa antica in marmo
🇮🇹È stata appena rinvenuta una testa antica a Roma, probabilmente in marmo pario, nell’ambito dei lavori in corso a Piazza Augusto Imperatore, a cura della Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali... 🇬🇧An ancient head has just been found in Rome, probably in Parian marble, as part of the ongoing works in Piazza Augusto Imperatore, by the Capitoline Superintendency for Cultural Heritage...
29 giugno: la vestizione della scultura di San Pietro
🇮🇹Ogni 29 giugno, in occasione delle celebrazioni di San Pietro e Paolo, la scultura in bronzo di San Pietro attribuita ad Arnolfo di Cambio viene vestita con abiti pontificali color oro e porpora... 🇬🇧Every June 29, on the occasion of the celebrations of St. Peter and Paul, the bronze sculpture of St. Peter attributed to Arnolfo di Cambio is dressed in gold and purple pontifical robes...
28 giugno 1797: il crollo degli affreschi nella Cappella Sistina
🇮🇹Il 28 giugno del 1797, il giorno precedente ai festeggiamenti dedicati ai patroni di Roma, San Pietro e Paolo, un evento nefasto si stava per abbattere sulla città... 🇬🇧On 28 June 1797, the day before the celebrations dedicated to the patron saints of Rome, San Pietro and Paolo, a nefarious event was about to hit the city...
La Dama con Ventaglio di Klimt: l’opera più costosa mai venduta in Europa
🇮🇹Il ritratto della Dama con Ventaglio dipinto da Gustav Klimt è stato battuto all’asta da Sotherby’s di Londra per la cifra record europea di 86 milioni di euro... 🇬🇧The portrait of the Lady with a Fan painted by Gustav Klimt was auctioned by Sotherby's in London for the European record amount of 86 million euros...
27 giugno 1574: muore Giorgio Vasari
🇮🇹Domenica 27 giugno del 1574 il mio caro amico Giorgio Vasari passò a miglior vita, dieci anni dopo di me. Quando la morte lo colse si trovava nella sua casa in Santa Croce e il suo corpo fu riportato nella terra natìa, ad Arezzo... 🇬🇧On Sunday 27 June 1574 my dear friend Giorgio Vasari passed away, ten years after me. When death caught him he was in his house in Santa Croce and his body was brought back to his native land, to Arezzo ...
La Scultura del giorno: la Principessa Emily Doria Pamphilj di Pietro Canonica
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto della Principessa Emily Doria Pamphilj, scolpito da Pietro Canonica nel 1920... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust of Princess Emily Doria Pamphilj, sculpted by Pietro Canonica in 1920...
21 giugno del 1547: muore Sebastiano del Piombo
🇮🇹Il 21 giugno del 1547 passò a miglior vita Sebastiano del Piombo, al secolo Sebastiano Luciani. Era nato a Venezia sessantadue anni prima, nel 1485 e per un certo periodo fummo amici e collaboratori fino a quando... 🇬🇧On 21 June 1547, Sebastiano del Piombo passed away, born Sebastiano Luciani. He was born in Venice sixty-two years earlier, in 1485 and for a certain period we were friends and collaborators until ...
18 giugno 1561: la posa della prima pietra di Porta Pia
🇮🇹Il 18 giugno del 1561 fu posata la prima pietra per la costruzione di Porta Pia, quando di anni ne avevo già 86... 🇬🇧On 18 June 1561 the first stone was laid for the construction of Porta Pia, when I was already 86 years old...
