11 agosto 1667: nasce Anna Maria Luisa de’ Medici, la donna che salvò i tesori di Firenze
🇮🇹L’11 agosto 1667 nasceva Anna Maria Luisa de’ Medici, l’Elettrice Palatina che con il Patto di Famiglia salvò per Firenze le collezioni dei Medici... 🇬🇧Anna Maria Luisa de’ Medici, the Electress Palatine who, with the Family Pact, saved the Medici collections for Florence, was born on August 11, 1667...
San Lorenzo: storia, arte e capolavori del santo celebrato il 10 agosto
🇮🇹San Lorenzo, il santo celebrato il 10 agosto: la storia del suo martirio, il legame con le stelle cadenti e i grandi capolavori della storia dell’arte... 🇬🇧Saint Lawrence, the saint celebrated on August 10th: the story of his martyrdom, his connection to shooting stars, and the great masterpieces of art history...
7 agosto 1420: iniziava il miracolo della Cupola del Brunelleschi
🇮🇹Il 7 agosto 1420 iniziava il cantiere della Cupola del Brunelleschi. Prima dei mattoni, una colazione con vino, pane e melone per oltre 300 operai diede il via a uno dei più grandi capolavori dell'architettura mondiale... 🇬🇧On August 7, 1420, construction work on Brunelleschi's Dome began. Before the bricks were laid, a breakfast of wine, bread, and melon for over 300 workers marked the beginning of one of the greatest masterpieces of world architecture...
6 agosto, la Trasfigurazione di Cristo: le opere d’arte più belle, da Raffaello a Girolamo da Carpi
🇮🇹Il 6 agosto la Chiesa cattolica ricorda la Trasfigurazione di Cristo. Da Raffaello a Girolamo da Carpi, passando per i grandi maestri dell'arte, ecco le opere che hanno saputo trasformare un episodio del Vangelo in immagini potenti... 🇬🇧On August 6th, the Catholic Church commemorates the Transfiguration of Christ. From Raphael to Girolamo da Carpi, through the great masters of art, here are the works that have transformed a Gospel episode into powerful images...
Il 3 agosto 1778 nasceva il Teatro alla Scala: la storia del tempio mondiale dell’opera
🇮🇹Il 3 agosto 1778 veniva inaugurato il Teatro alla Scala di Milano con L'Europa riconosciuta di Antonio Salieri. La storia, le curiosità e i segreti del teatro d'opera più celebre del mondo... 🇬🇧On August 3, 1778, Milan's Teatro alla Scala was inaugurated with Antonio Salieri's Europa riconosciuta. The history, curiosities, and secrets of the world's most famous opera house...
Podcast Episode: 31 luglio 1873: il trasporto del David verso la Galleria dell’Accademia
🇮🇹Il podcast in cui vi racconto il trasporto del David dalla Piazza della Signoria alla Galleria dell'Accademia nel 1873 — ingegneria ferroviaria, molle in acciaio, e una città intera che restava sveglia per guardare... 🇬🇧The podcast in which I tell you about the transport of the David from the Piazza della Signoria to the Galleria dell'Accademia in 1873—railroad engineering, steel springs, and an entire city staying awake to watch...
30 luglio 1511: nasce Giorgio Vasari. Vi racconto l’amico che rese immortali gli artisti d’Italia
🇮🇹Il 30 luglio 1511 nasceva Giorgio Vasari. Per l'occasione vi racconto un po' di cose sul mio carissimo amico autore delle "Vite", pittore, architetto e padre della storia dell'arte moderna... 🇬🇧Giorgio Vasari was born on July 30, 1511. To mark the occasion, I'd like to tell you a little about my dear friend, the author of the "Lives," painter, architect, and father of modern art history...
Sant’Anna: i capolavori più belli dedicati alla nonna di Gesù
🇮🇹Oggi, 26 luglio, si celebra Sant'Anna, la madre della Vergine Maria e la nonna di Gesù, tema che ha ispirato alcuni dei più grandi capolavori della storia dell'arte. Da Leonardo da Vinci a Caravaggio, passando per Masaccio, Rubens, Guido Reni, El Greco e Dürer... 🇬🇧Today, July 26th, we celebrate Saint Anne, the mother of the Virgin Mary and grandmother of Jesus, a theme that has inspired some of the greatest masterpieces in the history of art. From Leonardo da Vinci to Caravaggio, passing through Masaccio, Rubens, Guido Reni, El Greco, and Dürer...
25 luglio 1929: ufficializzato il Giglio Fiorentino, il simbolo di Firenze che non è un giglio
🇮🇹Il 25 luglio 1929 il Giglio Fiorentino venne ufficialmente riconosciuto con un Regio Decreto. La storia del simbolo di Firenze, dalle lotte tra Guelfi e Ghibellini a Dante e Donatello... 🇬🇧On July 25, 1929, the Florentine lily was officially recognized by a Royal Decree. The history of Florence's symbol, from the struggles between Guelphs and Ghibellines to Dante and Donatello...
