3 settembre 1588: nasce l’Opificio delle Pietre Dure a Firenze
🇮🇹Il 3 settembre 1588 Ferdinando I de’ Medici fondò l’Opificio delle Pietre Dure. Ecco la storia del commesso fiorentino, della Cappella dei Principi e del grande centro di restauro... 🇬🇧On September 3, 1588, Ferdinand I de' Medici founded the Opificio delle Pietre Dure. Here is the story of Florentine inlay work, the Cappella dei Principi, and the great restoration center...
30 agosto 1436, il termine dei lavori della cupola di Brunelleschi: a Firenze vene compiuto l’impossibile
🇮🇹30 agosto 1436: terminano i lavori della cupola di Brunelleschi a Firenze. La storia del capolavoro che rivoluzionò l’architettura del Rinascimento... 🇬🇧August 30, 1436: Work on Brunelleschi's dome in Florence is completed. The story of the masterpiece that revolutionized Renaissance architecture...
29 agosto, Martirio di San Giovanni Battista: le opere più belle nell’arte
🇮🇹Martirio di San Giovanni Battista, 29 agosto: scopri cinque capolavori di Caravaggio, Tiziano, Solario, Guido Reni e Mattia Preti dedicati alla sua tragica morte... 🇬🇧Martyrdom of Saint John the Baptist, August 29: discover five masterpieces by Caravaggio, Titian, Solario, Guido Reni, and Mattia Preti dedicated to his tragic death...
Rubata a Vienna la collana della regina Nazli: 673 diamanti e oltre 200 carati, caccia ai due ladri
🇮🇹Rubata a Vienna una collana Van Cleef & Arpels con 673 diamanti appartenuta alla regina Nazli d'Egitto: valeva 4,3 milioni di dollari. Caccia ai ladri... 🇬🇧A Van Cleef & Arpels necklace with 673 diamonds that belonged to Queen Nazli of Egypt was stolen in Vienna: it was worth $4.3 million. The hunt for the thieves is underway...
Tiziano moriva il 27 agosto 1576: 450 anni fa scompariva il maestro del colore
🇮🇹 450 anni fa moriva Tiziano Vecellio. Era il 27 agosto del 1576 quando si spense uno dei giganti assoluti del Rinascimento italiano... 🇬🇧 450 years ago, Titian died. It was August 27, 1576, when one of the absolute giants of the Italian Renaissance passed away...
Yayoi Kusama è morta a 97 anni: la regina dei pois lascia un’arte infinita
🇮🇹È morta il 14 agosto in un ospedale di Tokyo, ma la notizia è stata resa pubblica soltanto oggi, 27 agosto. Yayoi Kusama aveva 97 anni. E quasi come in un ultimo paradosso della sua lunga carriera, proprio nei prossimi mesi una delle sue opere più celebri arriverà in Italia, alle OGR Torino... 🇬🇧She died on August 14th in a hospital in Tokyo, but the news was only made public today, August 27th. Yayoi Kusama was 97 years old. And almost as if in a final paradox of his long career, in the next few months one of his most famous works will arrive in Italy, at the OGR Turin...
27 agosto 1569: Cosimo I ottenne il titolo di Granduca, ma dietro la corona c’era un patto
🇮🇹Il 27 agosto 1569 Pio V concesse a Cosimo I de’ Medici il titolo di Granduca di Toscana. Dietro quella corona c’erano ambizioni politiche, diplomazia e il caso Carnesecchi... 🇬🇧On August 27, 1569, Pius V granted Cosimo I de' Medici the title of Grand Duke of Tuscany. Behind that crown lay political ambition, diplomacy, and the Carnesecchi affair...
450 ducati e un anno di tempo: il 27 agosto 1498 firmai il contratto per la Pietà Vaticana
🇮🇹450 ducati e un anno di tempo. Il 27 agosto 1498 firmai il contratto per realizzare quella che “Sarà la più bella opera di marmo che sia oggi in Roma.”... 🇬🇧450 ducats and one year's time. On August 27, 1498, I signed the contract to create what "will be the most beautiful marble work in Rome today.",,,
24 agosto 1540: muore il Parmigianino, il pittore dell’eleganza
🇮🇹 24 agosto 1540: muore il Parmigianino. Aveva appena 37 anni quando Francesco Mazzola, passato alla storia come Parmigianino, morì a Casalmaggiore... 🇬🇧 August 24, 1540: Parmigianino dies. He was just 37 when Francesco Mazzola, known to history as Parmigianino, died in Casalmaggiore...
