Ucraina, colpita la Cattedrale della Dormizione di Kyiv: in fiamme uno dei simboli del patrimonio UNESCO
🇮🇹Un attacco russo ha danneggiato la Cattedrale della Dormizione della Lavra di Kyiv-Pechersk, sito UNESCO e simbolo della cultura ucraina. Distrutto il tetto da un incendio provocato da un drone... 🇬🇧A Russian attack damaged the Dormition Cathedral of the Kyiv-Pechersk Lavra, a UNESCO site and a symbol of Ukrainian culture. The roof was destroyed by a fire started by a drone...
14 giugno 1966, finisce la censura della Chiesa: abolito l’Indice dei Libri Proibiti dopo 408 anni
🇮🇹Il 14 giugno 1966 la Chiesa cattolica abolì l’Indice dei Libri Proibiti. La storia della censura che colpì Dante, Boccaccio, Machiavelli e centinaia di altri autori... 🇬🇧On June 14, 1966, the Catholic Church abolished the Index of Prohibited Books. The story of the censorship that affected Dante, Boccaccio, Machiavelli, and hundreds of other authors...
Sant’Antonio da Padova: i tesori, i misteri e i capolavori custoditi nella sua Basilica
🇮🇹Dalle cupole orientaleggianti ai capolavori di Donatello, passando per la celebre reliquia della lingua incorrotta: viaggio nella Basilica di Sant’Antonio a Padova, simbolo di fede e arte... 🇬🇧From oriental domes to Donatello's masterpieces, passing through the famous relic of the incorrupt tongue: a journey to the Basilica of Saint Anthony in Padua, a symbol of faith and art...
Casa Leopardi, il tesoro nascosto che potrebbe aver visto anche Giacomo Leopardi
🇮🇹 Una scoperta straordinaria arriva da Recanati. Durante i lavori di restauro nella Biblioteca di Casa Leopardi è riemerso un prezioso ciclo di affreschi nascosto da secoli sotto diversi strati di intonaco... 🇬🇧 An extraordinary discovery has come from Recanati. During restoration work in the Leopardi House Library, a precious fresco cycle, hidden for centuries under several layers of plaster, has resurfaced...
10 giugno 1926, moriva Antoni Gaudí: 100 anni dopo si realizza il sogno della Sagrada Familia
🇮🇹 100 anni fa, il 10 giugno 1926, moriva Antoni Gaudí, il genio visionario che ha cambiato per sempre la storia dell'architettura. Considerato l'“architetto di Dio”, ha trasformato Barcellona in un'opera d'arte a cielo aperto e ha lasciato al mondo il suo capolavoro assoluto: la Sagrada Familia... 🇬🇧 100 years ago, on June 10, 1926, Antoni Gaudí, the visionary genius who changed the history of architecture forever, died. Considered "God's architect," he transformed Barcelona into an open-air work of art and left the world his absolute masterpiece: the Sagrada Familia...
Uffizi, terremoto ai vertici: Tomaso Montanari si dimette e attacca il governo: “Lottizzato il patrimonio culturale”.
🇮🇹Tomaso Montanari lascia il Comitato scientifico delle Gallerie degli Uffizi dopo le nomine del nuovo Cda. Duro attacco al governo: “Non è egemonia culturale, ma lottizzazione del patrimonio culturale”.... 🇬🇧Tomaso Montanari leaves the Scientific Committee of the Uffizi Galleries following the appointment of the new Board of Directors. He launches a harsh attack on the government: "It's not cultural hegemony, but the division of cultural heritage."..
Bernardo Buontalenti, il visionario del Rinascimento muore il 6 giugno 1608
🇮🇹Il 6 giugno 1608 Firenze perdeva uno dei più straordinari protagonisti della sua storia artistica: Bernardo Buontalenti. Architetto, pittore, scenografo, ingegnere militare, scultore e inventore, fu una delle menti più brillanti del tardo Rinascimento italiano... 🇬🇧On June 6, 1608, Florence lost one of the most extraordinary figures in its artistic history: Bernardo Buontalenti. Architect, painter, set designer, military engineer, sculptor, and inventor, he was one of the most brilliant minds of the late Italian Renaissance...
2 giugno 1448: nasce il Ghirlandaio, il mio primo maestro “dalla natura fatto per esser pittore”
🇮🇹 Il 2 giugno 1448 nasceva Domenico Ghirlandaio, il maestro che mi accolse nella sua bottega da ragazzino. Giorgio Vasari lo definì "dalla natura fatto per esser pittore", e non avrebbe potuto trovare parole migliori... 🇬🇧 Domenico Ghirlandaio, the master who welcomed me into his workshop as a boy, was born on June 2, 1448. Giorgio Vasari described him as "made by nature to be a painter," and he couldn't have found better words...
Festa della Repubblica, il Colosseo si veste di Tricolore: da 20 anni i Vigili del Fuoco regalano a Roma un’immagine simbolo
🇮🇹Il grande Tricolore di 2.000 metri quadrati verrà infatti calato lungo la facciata più alta dell’anfiteatro romano grazie all’intervento degli specialisti SAF del Corpo nazionale dei Vigili del Fuoco... 🇬🇧The large 2,000-square-meter Tricolor flag will be lowered along the highest facade of the Roman amphitheater thanks to the intervention of the SAF specialists of the National Fire Brigade Corps...
