🇮🇹«Spicca la metà di questo foglio e dàllo a messer Giorgio… perché non avevo più carta in casa». Una frase semplice, scritta nel 1557, che racconta un mondo intero: quello del mio studio, dove ogni foglio aveva un valore immenso. ..
🇬🇧"Cut out half of this sheet of paper and give it to Sir Giorgio... because I had no more paper in the house." A simple sentence, written in 1557, that describes an entire world: that of my studio, where every sheet of paper had immense value...
🇮🇹Un video virale riaccende il caso della Gioconda al Louvre: è davvero vietato fotografarla? La verità sul regolamento del museo...
🇬🇧A viral video reignites the Mona Lisa controversy at the Louvre: is it really forbidden to photograph it? The truth about the museum's regulations...
🇮🇹Al Museo dell’Opificio delle Pietre Dure di Firenze la Madonna delle Muneghette di Jacopo Sansovino dopo il restauro: una straordinaria scultura in tela, gesso e cartapesta torna a raccontare il genio dell’artista...
At the Opificio delle Pietre Dure Museum in Florence, Jacopo Sansovino's Madonna delle Muneghette is on display after its restoration: an extraordinary sculpture in canvas, plaster, and papier-mâché returns to tell the story of the artist's genius...
🇮🇹Vi porto con me nella straordinaria wunderkammer di Marco Nicoli a Carrara: un luogo dove gessi, strumenti e memoria della scultura custodiscono l'anima dell'arte...
🇬🇧I take you with me to Marco Nicoli's extraordinary wunderkammer in Carrara: a place where plaster casts, tools, and the memory of sculpture preserve the soul of art...
🇮🇹Il podcast in cui vi racconto il trasporto del David dalla Piazza della Signoria alla Galleria dell'Accademia nel 1873 — ingegneria ferroviaria, molle in acciaio, e una città intera che restava sveglia per guardare...
🇬🇧The podcast in which I tell you about the transport of the David from the Piazza della Signoria to the Galleria dell'Accademia in 1873—railroad engineering, steel springs, and an entire city staying awake to watch...
🇮🇹L'amore terreno incontra la fede e il timore della morte si trasforma in speranza...
🇬🇧Earthly love meets faith and the fear of death is transformed into hope...
🇮🇹Il 30 luglio 1511 nasceva Giorgio Vasari. Per l'occasione vi racconto un po' di cose sul mio carissimo amico autore delle "Vite", pittore, architetto e padre della storia dell'arte moderna...
🇬🇧Giorgio Vasari was born on July 30, 1511. To mark the occasion, I'd like to tell you a little about my dear friend, the author of the "Lives," painter, architect, and father of modern art history...
🇮🇹Colpo milionario a Oricola, in Abruzzo: rubate opere attribuite a Pablo Picasso e Giacomo Manzù dalla sede della Lilli Petroli. Il valore del bottino è stimato tra 4 e 5 milioni di euro...
🇬🇧A multi-million dollar heist in Oricola, Abruzzo: works attributed to Pablo Picasso and Giacomo Manzù were stolen from the Lilli Petroli headquarters. The value of the haul is estimated between €4 and €5 million...
🇮🇹Cosa accade davvero davanti a un’opera d’arte? A Firenze Massimo Pacifico svela emozioni, gesti e silenzi dei visitatori del Museo dell’Opera del Duomo in una mostra fotografica inedita...
🇬🇧What really happens in front of a work of art? In Florence, Massimo Pacifico reveals the emotions, gestures, and silences of visitors to the Museo dell'Opera del Duomo in a new photographic exhibition...
🇮🇹Una conferenza stampa insolita in mare racconta Mytiliade 2026: alla scoperta dei muscoli, delle tradizioni e del futuro del Mediterraneo a Lerici...
🇬🇧An unusual press conference at sea tells the story of Mytiliade 2026: discovering the muscles, traditions, and future of the Mediterranean in Lerici...