Il sogno di Igor Mitoraj diventa realtà: a Pietrasanta il 6 giugno 2026 inaugura il suo museo

🇮🇹 Pietrasanta si prepara a entrare nella storia dell’arte contemporanea. Il 6 giugno 2026 apre ufficialmente il Museo Mitoraj, il nuovo spazio dedicato al grande scultore Igor Mitoraj nel cuore della Versilia. Un progetto destinato a trasformare la Toscana in uno dei poli culturali più seguiti d’Europa... 🇬🇧 Pietrasanta is preparing to make contemporary art history. On June 6, 2026, the Mitoraj Museum will officially open, the new space dedicated to the great sculptor Igor Mitoraj in the heart of Versilia. A project destined to transform Tuscany into one of Europe's most popular cultural centers...

Villa di Poppea a Oplontis, scoperti due porfirioni sacri a Venere nel Salone dei Pavoni

🇮🇹Due porfirioni sacri a Venere riemergono dagli affreschi della Villa di Poppea a Oplontis. Riaprono il Salone dei Pavoni e delle Maschere dopo i nuovi scavi che hanno restituito dettagli sorprendenti... 🇬🇧Two porphyries sacred to Venus resurface from the frescoes of the Villa of Poppaea in Oplontis. The Hall of Peacocks and Masks reopens after new excavations that have revealed surprising details...

7 maggio 1664: Luigi XIV inaugura Versailles e nasce il mito del Re Sole

🇮🇹Il 7 maggio 1664 il giovane re Luigi XIV inaugurò ufficialmente la futura Reggia di Versailles con una celebrazione spettacolare destinata a entrare nella storia europea... 🇬🇧On May 7, 1664, the young King Louis XIV officially inaugurated the future Palace of Versailles with a spectacular celebration destined to go down in European history...

L’alabastro di Volterra: l’arte antica degli Artieri

🇮🇹L’alabastro è l’anima di Volterra. Vi racconto la storica lavorazione dell’alabastro volterrano, tra tradizione etrusca, maestri artigiani e curiosità su una delle pietre più affascinanti della Toscana... 🇬🇧Alabaster is the soul of Volterra. I'll tell you about the historic alabaster processing of Volterra, combining Etruscan tradition, master craftsmen, and curiosities about one of Tuscany's most fascinating stones...

6 maggio 2026, il giuramento della Guardia Svizzera Pontificia: il rito solenne che rinnova una storia di fedeltà

🇮🇹 6 maggio 2026: torna uno dei riti più solenni e affascinanti del Vaticano. Nel Cortile di San Damaso, 28 nuove reclute della Guardia Svizzera Pontificia presteranno giuramento davanti a Papa Leone XIV, rinnovando una tradizione che affonda le radici nel Sacco di Roma del 1527... 🇬🇧 May 6, 2026: One of the Vatican's most solemn and fascinating rites returns. In the Courtyard of San Damaso, 28 new recruits to the Pontifical Swiss Guard will take the oath before Pope Leo XIV, renewing a tradition rooted in the Sack of Rome in 1527...

Un disegno enigmatico: tre figure virili e un’intuizione

🇮🇹Questo piccolo foglio di Casa Buonarroti dai bordi irregolari che vi propongo custodisce una potente visione. Disegnai tre figure maschili che emergono con forza plastica e una spiccata tensione interiore... 🇬🇧This small, irregular-edged sheet of paper from Casa Buonarroti that I present to you holds a powerful vision. I drew three male figures that emerge with plastic force and a marked inner tension...

Dentro la bottega dei colori: Veronica Bazani e la pittura d’altri tempi

🇮🇹Tra pigmenti macinati a mano e antiche tecniche medievali, vi porto nell bottega di Veronica Bazani: restauratrice e pittrice, riporta in vita la tempera all’uovo e i segreti delle botteghe del Medioevo, tra materiali preziosi e colori naturali (anche pericolosi, come la malachite).... 🇬🇧Between hand-ground pigments and ancient medieval techniques, I take you to Veronica Bazani's workshop: restorer and painter, she brings egg tempera and the secrets of medieval workshops back to life, using precious materials and natural colors (even dangerous ones, like malachite)...