🇮🇹La Piramide Cestia riapre a Roma dopo tre anni: nuovo restauro PNRR, illuminazione scenografica, visite gratuite diurne e serali dal 4 settembre al 31 ottobre 2026. Ma è già sold out...
🇬🇧The Pyramid of Cestius reopens in Rome after three years: new PNRR restoration, scenic lighting, free daytime and evening tours from September 4 to October 31, 2026. But it's already sold out...
🇮🇹 Stamani sono entrato a Murabilia appena aperti i cancelli, alle 10, e mi sono ritrovato immersa in un vero paradiso di fiori, piante, profumi e colori sulle Mura di Lucca...
🇬🇧 This morning I entered Murabilia as soon as the gates opened, at 10 a.m., and found myself immersed in a true paradise of flowers, plants, scents, and colors on the Walls of Lucca...
🇮🇹VISIONI. Milo Manara nel Labirinto al Labirinto della Masone dal 3 ottobre 2026 al 6 gennaio 2027: opere, sezioni e tavola inedita...
🇬🇧VISIONS. Milo Manara in the Labyrinth at the Labirinto della Masone from October 3, 2026, to January 6, 2027: works, sections, and an unpublished panel...
🇮🇹Opimia di Emilio Franceschi è una straordinaria scultura dell'Ottocento conservata a Capodimonte. La storia della vestale romana tra amore, condanna e dolore.
🇬🇧Emilio Franceschi's Opimia is an extraordinary 19th-century sculpture housed in Capodimonte. It tells the story of the Roman vestal virgin, caught between love, condemnation, and pain.
🇮🇹Se volete fare un viaggio nella mente inquieta di Goya, 'Goya. Tutte le stampe', fa al caso vostro. Un volume che raccoglie l’intera produzione grafica, con 287 incisioni e litografie riprodotte in grande formato...
🇬🇧If you want to journey into Goya's restless mind, 'Goya. All the Prints' is for you. This volume collects his entire graphic production, with 287 large-format engravings and lithographs...
🇮🇹Il 3 settembre 1588 Ferdinando I de’ Medici fondò l’Opificio delle Pietre Dure. Ecco la storia del commesso fiorentino, della Cappella dei Principi e del grande centro di restauro...
🇬🇧On September 3, 1588, Ferdinand I de' Medici founded the Opificio delle Pietre Dure. Here is the story of Florentine inlay work, the Cappella dei Principi, and the great restoration center...
'Modernamente antico', richiama le celebri parole con cui Pietro Aretino definì nel 1542 l'invenzione di Giulio Romano come fatta di "concetti anticamente moderni e modernamente antichi"...
🇮🇹«L’alma, che sparge e versa / di fuor l’acque di drento». Il pianto non è solo sofferenza, ma diventava quasi uno strumento attraverso il quale riuscivo a mantenere vivo dentro di me quel fuoco d’amore che, nonostante tutto, continuava ad ardere...
🇬🇧"The soul, which spills and pours / outward the waters within." Crying isn't just suffering, but it almost became a tool through which I managed to keep alive within me that fire of love that, despite everything, continued to burn...
🇮🇹Restauro di libri antichi e lettere: come si conservano documenti storici, perché il nastro adesivo li danneggia e come avviene la rimozione professionale...
🇬🇧Restoring antique books and letters: how to preserve historical documents, why tape damages them, and how to professionally remove them...
🇮🇹Avete sempre sognato di entrare al Teatro alla Scala di Milano? Da oggi potete farlo anche dal divano di casa con LaScalaTv che diventa gratuita...
🇬🇧Have you always dreamed of visiting Milan's Teatro alla Scala? Now you can do it from the comfort of your own home with LaScalaTv, which is now free...