🇮🇹Arisa conquista la Versiliana con due ore e mezza di musica, emozioni e ironia: nemmeno la puntura di una vespa le fa tremare la voce...
🇬🇧Arisa conquers Versiliana with two and a half hours of music, emotion, and irony: not even a wasp sting makes her voice tremble...
🇮🇹La forza dello sguardo dell’amato e il conflitto tra desiderio, vergogna, vecchiaia e paura della morte...
🇬🇧The strength of the beloved's gaze and the conflict between desire, shame, old age, and fear of death...
🇮🇹Dal 21 ottobre 2026 al 4 aprile 2027 il Museo degli Innocenti ospita una grande mostra dedicata ad Artemisia Gentileschi e ai suoi anni fiorentini, tra Medici, Caravaggio, Galileo e l’Accademia delle Arti del Disegno...
🇬🇧From October 21, 2026, to April 4, 2027, the Museo degli Innocenti hosts a major exhibition dedicated to Artemisia Gentileschi and her Florentine years, between the Medici, Caravaggio, Galileo, and the Academy of the Arts of Drawing...
🇮🇹 Da Leonardo a Caravaggio, da Pontormo ad Artemisia Gentileschi, passando per Lorenzo il Magnifico, Picasso, Miró e Dalí: ecco le mostre dell'autunno 2026 in Italia...
🇬🇧From Leonardo to Caravaggio, from Pontormo to Artemisia Gentileschi, passing through Lorenzo the Magnificent, Picasso, Miró and Dalí: here are the exhibitions of autumn 2026 in Italy...
🇮🇹Nel 1867 il mio David venne dichiarato in pericolo: ecco il documento che racconta crepe, paure e la decisione che lo salvò...
🇬🇧In 1867 my David was declared in danger: here is the document that tells of cracks, fears and the decision that saved him...
🇮🇹Il 7 agosto 1420 iniziava il cantiere della Cupola del Brunelleschi. Prima dei mattoni, una colazione con vino, pane e melone per oltre 300 operai diede il via a uno dei più grandi capolavori dell'architettura mondiale...
🇬🇧On August 7, 1420, construction work on Brunelleschi's Dome began. Before the bricks were laid, a breakfast of wine, bread, and melon for over 300 workers marked the beginning of one of the greatest masterpieces of world architecture...
I tessuti dipinti, quei broccati e quelle sete che sembrano sfondi decorativi, custodiscono invece secoli di potere, commercio e identità...
🇮🇹Le celebri Infinity Mirror Rooms di Yayoi Kusama arrivano alle OGR Torino. Un viaggio tra specchi, luci e infinito che unisce arte contemporanea e fisica quantistica...
🇬🇧Yayoi Kusama's celebrated Infinity Mirror Rooms arrive at OGR Turin. A journey through mirrors, lights, and infinity that combines contemporary art and quantum physics...
🇮🇹Il 6 agosto la Chiesa cattolica ricorda la Trasfigurazione di Cristo. Da Raffaello a Girolamo da Carpi, passando per i grandi maestri dell'arte, ecco le opere che hanno saputo trasformare un episodio del Vangelo in immagini potenti...
🇬🇧On August 6th, the Catholic Church commemorates the Transfiguration of Christ. From Raphael to Girolamo da Carpi, through the great masters of art, here are the works that have transformed a Gospel episode into powerful images...
Può uno spettacolo far riscoprire San Francesco con occhi nuovi? Alla Versiliana Cazzullo e Branduardi ci sono riusciti. Ecco perché.