La drammatica scultura ‘Dopo la Tempesta’ di Sara Bernhardt
Sara Bernhardt, conosciuta per essere una grande attrice, fu anche una scultrice eccellente che seppe dar forma a capolavori oggi troppo spesso dimenticati.
Fra le sue opere più interessanti vale la pena citare lo struggente gruppo scultoreo ‘Dopo la tempesta‘ che l’artista realizzò dopo aver assistito con i suoi occhi a un terribile dramma.
E’ il racconto di un naufragio doloroso che sembra ancora avere l’odore di salsedine addosso. La Bernhardt scolpì un’anziana donna con il volto scavato dal vento e dai dolori della vita mentre tiene tra le braccia il corpo esanime del nipote, non sopravvissuto alla furia del mare.
Sembra quasi di ritrovare la mia Pietà in quelle linee ma è una Pietà laica quella che ci si ritrova dinanzi agli occhi.
Non c’è la Vergine a stringere a sé il corpo del Figlio ma una nonna straziata dalla perdita del nipote tra i flutti della tempesta.

La più grande attrice dei suoi tempo che conquistava consensi sui palcoscenici più importanti del mondo, fu anche una talentuosa scultrice che ha saputo essere eccellente interprete di gioie e dolori fissandoli per sempre nel marmo.
Quando, intorno al 1876, presentò il grande calco originale dell’opera ‘Après la tempête‘ al Salon di Parigi, nessuno si aspettava che fosse in grado di scolpire con quella maestria.
La critica molto apprezzò quel dramma che pareva carne viva tanto da farle vincere una medaglia d’argento. Due anni più tardi l’artista cedette i diritti di riproduzione dell’opera a Henri Gambard che ne commissionò però poche riproduzioni. Al momento l’unico esemplare in marmo esistente sembra essere quello a Washington.
In pochi sanno però che quella tragedia la Bernhardt l’aveva vista con i propri occhi durante un viaggio in Bretagna. Ebbe modo di incontrare una vecchia pescatrice che stringeva il corpo del nipote deceduto in mare tra le reti da pesca. Con la sua sensibilità e il suo personale modo di raccontare la realtà volle fermare per sempre quell’immagine dolorosa nel marmo.
Oggi la scultura ‘Dopo la tempesta’, o Après la tempête che dir si voglia, è custodita al National Museum of Women in the Arts di Washington ed è un potente simbolo della forza creativa della Bernhart. A mio avviso è giunto il momento di dare a questa grande artista ciò che ha conquistato con le sue sculture in marmo. Non fu solo una grande attrice ma anche una validissima scultrice.
Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
The Dramatic Sculpture ‘After the Storm’ by Sara Bernhardt
Sara Bernhardt, known for being a great actress, was also an excellent sculptor who created masterpieces that are too often forgotten today.
Among her most interesting works, it’s worth mentioning the poignant sculptural group ‘After the Storm,’ which the artist created after witnessing a terrible tragedy with her own eyes.
It’s the story of a painful shipwreck that still seems to smell of salt. Bernhardt sculpted an elderly woman, her face worn by the wind and the pain of life, holding the lifeless body of her grandson, who didn’t survive the fury of the sea, in her arms.
It’s almost as if I could rediscover my own Pietà in those lines, but it’s a secular Pietà that we find before our eyes. It is not the Virgin holding the body of her Son, but a grandmother heartbroken by the loss of her grandson in the waves of the storm.
The greatest actress of her time, winning acclaim on the world’s most important stages, was also a talented sculptor who excelled in interpreting joys and sorrows, capturing them forever in marble.
When, around 1876, she presented the large original cast of the work ‘Après la tempête’ at the Paris Salon, no one expected her to sculpt with such mastery. Critics highly praised the living flesh of the drama, so much so that she won a silver medal. Two years later, the artist ceded the reproduction rights to the work to Henri Gambard, who, however, commissioned few reproductions. Currently, the only existing marble example appears to be the one in Washington.
Few people know, however, that Bernhardt had witnessed the tragedy with her own eyes during a trip to Brittany. She met an old fisherwoman clutching the body of her grandson, who had died at sea in his fishing nets. With her sensitivity and her personal way of describing reality, she wanted to capture that painful image forever in marble.
Today, the sculpture “After the Storm,” or Après la tempête, is housed at the National Museum of Women in the Arts in Washington and is a powerful symbol of Bernhart’s creative power. In my opinion, the time has come to give this great artist what she achieved with her marble sculptures. She was not only a great actress but also a remarkable sculptor.
For now, yours truly, Michelangelo Buonarroti bids you farewell and invites you to see him in future posts and on social media.

Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
10,00 €














un’opera eccellente, colpisce la dolcezza del figlio contrapposto al volto sofferente della madonna. Non sapevo questo aspetto della Bernhardt. Grazie e buona giornata
"Mi piace"Piace a 1 persona
bellissima
"Mi piace"Piace a 1 persona