Il 4 novembre 1966 tutta Firenze fu inondata dal devastante alluvione. Venne colpito in modo particolare il quartiere di Santa Croce e anche Casa Buonarroti non si salvò dall’impeto delle acque piene di detriti e fango.

l terribile evento atmosferico causò danni ingentissimi, vanificando di fatto i lavori di restauro della casa di famiglia, realizzati nel 1964.

Charles de Tolnay, all’epoca direttore dell’istituto, giocò un ruolo fondamentale nella documentazione della calamità. All’interno della sua cronaca, descrisse con grande drammaticità il momento in cui l’acqua invase il palazzo, raggiungendo la sorprendente altezza di cinque metri e mezzo.

L’inondazione travolse il piano terra, procurando danni enormi non solo alle strutture, ma anche alle opere d’arte e ai tesori conservati nel museo, tra cui sculture e dipinti.

Alla luce di questi eventi disastrosi, fu possibile, grazie a un sostanzioso finanziamento proveniente dai Paesi Bassi, avviare un nuovo progetto di restauro. L’architetto Guido Morozzi venne incaricato di dirigere i lavori, che avevano l’obiettivo di riportare l’edificio al suo aspetto originario, influenzato dal barocco seicentesco. Negli anni successivi, Charles de Tolnay si dedicò alla ricostruzione fisica degli spazi e intraprese un minuzioso lavoro di riorganizzazione complessiva del museo.

Nell’anno 1970, de Tolnay presentò il nuovo allestimento durante una conferenza, sottolineando la grande importanza culturale e storica di Casa Buonarroti. Grazie al suo impegno, il museo non solo recuperò la sua funzione originaria, ma divenne un punto di riferimento per studiosi e appassionati d’arte, celebrando la mia memoria e dell’ambiente culturale di riferimento.

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Five and a half meters of water in Casa Buonarroti in November 1966

On November 4, 1966, all of Florence was inundated by a devastating flood. The Santa Croce neighborhood was particularly hard hit, and even Casa Buonarroti was not spared by the force of the waters, filled with debris and mud.

The terrible weather event caused extensive damage, effectively nullifying the restoration work on the family home, undertaken in 1964.

Charles de Tolnay, director of the institute at the time, played a key role in documenting the disaster. In his chronicle, he dramatically described the moment when the water invaded the building, reaching a surprising height of five and a half meters.

The flood swept through the ground floor, causing enormous damage not only to the structures but also to the works of art and treasures preserved in the museum, including sculptures and paintings.

In light of these disastrous events, substantial funding from the Netherlands enabled a new restoration project to be launched. Architect Guido Morozzi was appointed to oversee the work, which aimed to restore the building to its original appearance, influenced by 17th-century Baroque. In the following years, Charles de Tolnay devoted himself to the physical reconstruction of the spaces and undertook a meticulous overall reorganization of the museum.

In 1970, de Tolnay presented the new layout at a conference, emphasizing the great cultural and historical importance of Casa Buonarroti. Thanks to his commitment, the museum not only recovered its original function but also became a point of reference for scholars and art enthusiasts, celebrating my memory and that of the cultural environment it served.

For now, yours truly, Michelangelo Buonarroti, bids you farewell and invites you to join us in future posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti