“Deve sovrastare tutte le chiese del mondo come il sole sovrasta in splendore tutti gli astri” osò dire Egidio da Viterbo, umanista, filosofo nonché cardinale. Il riferimento era basilica di San Pietro che era in costruzione.

Papa Paolo III Farnese, qualche decennio dopo, avrebbe avuto lo stesso pensiero in merito, proclamandomi il 1° gennaio del 1547 sovrintendente alla costruzione della Basilica di San Pietro.

Quando poi il pontefice Farnese passò a miglior vita, proseguii a lavorare a quel progetto con ardore sebbene l’età mi chiedesse spesso di rallentare: cosa che non ero capace di fare.

Uno dei suoi segretari, nell”orazione funebre, scrisse che la grande basilica in quel frangente, non ancora portata a termine, era già l’ottava meraviglia del mondo.

C’era anche però chi sollevò qualche perplessità sulla distruzione della precedente basilica costantiniana, ricchissima di decorazioni e con una storia di mille anni alle spalle. Uno di questi fu lo storico Onofrio Panvinio che però, si rese conto che quel complesso monumentale stava divenendo la più grande opera mai realizzata.

Il celebre architetto militare Francesco de Marchi che al servizio di Alessandro de’ Medici aveva costruito le fortezze di Livorno e Pistoia e giunto a Roma si occupò di fortificare le mura papali per Paolo III Farnese, ebbe grandi elogi per quella costruzione che stavo portando avanti.

“Il tempio di San Pietro di Roma è il più magnifico della cristianità e quando sarà fatto secondo il disegno e il modello non se ne troverà uno simile in parte nessuna. Questa fabbrica ha, tra le altre cose, li più alti archi che si trovano in luoco nessuno, che si legge; né si trova hoggidì la più bella né più grande tribuna che sarà questa, che si sappia.

Non vi paia, lettori, ch’io dica di questa eccellentissima opera tanto, che s’io fossi habile a dire la dignità e grandezza di questo tempio, io scriveria un’opera sopra di essa fabrica: io ho veduto gettare alcuni miracolosi fondamenti e alzare li mirabili sopraficii; e certo tutti gli huomini che sono sopra la terra dovriano desiderare che detto tempio si dovesse finire e porgergli aiuto et favore; persino alli Turchi, nemici della vera fede, ho parlato con alcuni di loro in Roma, li quali desideravano che detta Chiesa si finisse, secondo il bello et meraviglioso principio”.

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

St. Peter’s Basilica: conceived as the eighth wonder of the world

“It must tower above all the churches in the world as the sun towers above all the stars in splendor” dared to say Egidio da Viterbo, humanist, philosopher and cardinal. The reference was St. Peter’s Basilica which was under construction.

A few decades later, Pope Paul III Farnese would have had the same thought on the matter, proclaiming me superintendent of the construction of St. Peter’s Basilica on January 1, 1547.

When the Farnese pontiff passed away, I continued to work on that project with ardour even though my age asked me to slow down: something I was not capable of doing.

One of his secretaries, in his funeral oration, wrote that the great basilica at that time, not yet completed, was already the eighth wonder of the world.

There were also those who raised some doubts about the destruction of the previous Constantinian basilica, very rich in decorations and with a history of a thousand years behind it. One of these was the historian Onofrio Panvinio who, however, realized that that monumental complex was becoming the greatest work ever realized.

The famous military architect Francesco de Marchi, military architect who in the service of Alessandro de’ Medici had built the fortresses of Livorno and Pistoia, once he arrived in Rome to fortify the papal walls for Paul III Farnese had great praise for that construction that I was carrying out.

“The temple of St. Peter in Rome is the most magnificent in Christianity and when it is built according to the design and model, no other similar one will be found in any part. This building has, among other things, the highest arches that are found in any place, that one reads; nor is there today a more beautiful or larger tribune that will be this, that one knows of.

Do not think, readers, that I speak of this most excellent work so much, that if I were able to say the dignity and greatness of this temple, I would write a work on this fabric: I have seen some miraculous foundations being laid and the marvelous superstructures being raised; and certainly all the men who are on earth should desire that said temple should be finished and give it help and favor; I have spoken to the Turks, enemies of the true faith, with some of them in Rome, who desired that said Church should be finished, according to the beautiful and marvelous principle”.

For the moment, yours always Michelangelo Buonarroti greets you, making an appointment with you in the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti