Non tutti i gigli che vi capiterà di vedere a Firenze sono gigli fiorentini. Potrà sembrarvi strano eppure è così: non sono pochi i gigli francesi presenti. Sapete distinguere gli uni dagli altri?

Sedetevi comodi che vi racconto anche questa storia qua.

Il giglio è un simbolo araldico assai diffuso e venne usato sia da Firenze che dalla Francia. Esistono però differenze sostanziali tra la raffigurazione dei due fiori sui rispettivi stemmi.

Il fiore francese è un vero e proprio giglio stilizzato, dipinto in oro su sfondo azzurro ed è l’emblema
della regalità.

Il giglio fiorentino invece è rosso su campo bianco ma in realtà è la raffigurazione di un iris.

Osservate bene per esempio quello che compare sullo scudo del Marzocco di Donatello: ha un petalo centrale che si allunga verso l’alto, con a destra e a sinistra due stami sottili più due petali laterali che si ripiegano verso il basso.

E’ francese anche il giglio che compare sulla palla più alta dello stemma mediceo a sette e a cinque bisanti.

La palla celeste con l’insegna francese con tre gigli dorati fu adoperata a partire da Piero il Gottoso. Quei gigli erano il simbolo del Re di Francia. L’aggiunta della palla reale fu un privilegio concesso nel maggio del 1465 dal re francese Luigi XI mediante il decreto emanato a Montluçon. Quella palla di origine francese l’avrebbe potuta usare da allora in poi sia Piero de’ Medici che tutti i suoi eredi e legittimi successori.

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Florentine Lily and French Lily: differences and similarities

Not all the lilies you will see in Florence are Florentine lilies. It may seem strange to you, but it is true: there are quite a few French lilies present. Can you tell one from the other?

Sit back and let me tell you this story here too.

The lily is a very common heraldic symbol and was used by both Florence and France. However, there are substantial differences between the representation of the two flowers on their respective coats of arms.

The French flower is a real stylized lily, painted in gold on a blue background and is the emblem
of royalty.

The Florentine lily, on the other hand, is red on a white background but is actually the representation of an iris.

Take a good look, for example, at the one that appears on the shield of Donatello’s Marzocco: it has a central petal that extends upwards, with two thin stamens on the right and left plus two lateral petals that fold downwards.

For example, the lily that appears on the highest ball of the Medici coat of arms with seven and five bezants is French.

The light blue ball with the French emblem with three golden lilies was used starting with Piero the Gouty. Those lilies were the symbol of the King of France. The addition of the royal ball was a privilege granted in May 1465 by the French king Louis XI through the decree issued in Montluçon. From then on, that ball of French origin could have been used by both Piero de’ Medici and all his heirs and legitimate successors.

For the moment, yours truly Michelangelo Buonarroti bids you farewell and looks forward to seeing you in the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti