Lucca Comics & Games sta per iniziare ma alcune delle mostre più attese hanno già aperto i battenti al pubblico.

Sabato 26 ottobre verrà inaugurata l’esposizione dedicata al cinquantesimo anniversario di quello che viene considerato il più importante gioco di ruolo fantasy: Dungeons & Dragons.

Per l’occasione arriveranno a Lucca dalle Gallerie degli Uffizi, esposte nella chiesa medievale dei Servi, tre incisioni realizzate tra il Cinquecento e il Seicento che hanno tutte per protagonista un drago.

Le tre incisioni furono realizzate da Cornelis Cort su disegno di Giulio Clovio, autore di San Giorgio e il drago (1577), Salvator Rosa con Giasone addormenta il drago (1663-1664) e infine Giovanni Battista D’Angolo detto del Moro, da Tiziano, con il Paesaggio con san Teodoro e il drago, 1560-70.

I tre draghi appartenenti alle collezioni degli Uffizi verranno messe in dialogo con le altre opere presenti che raccontano la storia di Dungeons and Dragons, con la curatela di Jon Peterson e Jessica Lee Patterson.

Il percorso espositivo Gateway to Adventure – 50 Years of D&D Art comprende oltre cento opere d’arte e memorabilia legati all’immaginario fantasy del gioco.

A essere esposte saranno le opere della Koder Collection, la collezione più completa al mondo di opere d’arte legate a D&D e ai giochi fantasy, assemblata nel corso di più di due decenni. La collezione raccoglie opere d’arte originali, sia artwork pubblicati sia sketch preparatori, realizzati nell’ultimo mezzo secolo con l’obiettivo di conservarli renderli accessibili al pubblico in futuro mediante una fondazione.

“Il drago è forse la più celebre ed amata tra le creature fantastiche, al punto da essere, già in tempi antichi, trasmigrato dall’originaria mitologia cinese agli immaginari collettivi di tutti i popoli del mondo. Nel contesto dell’esposizione delle tre bellissime incisioni che lo vedono  protagonista al Lucca Comics&Games, assume il significato simbolico del viaggio cosmopolita dell’immagine, dell’arte, e dell’energia pervasiva della cultura popolare, che, da sempre, non conosce frontiere. Non solo. È attraverso questa iniziativa, infatti, che le Gallerie rinsaldano la feconda alleanza culturale attuata in questi anni con la manifestazione: proprio in questi giorni abbiamo rinnovato il nostro accordo di collaborazione per altri due anni”.

Il direttore delle Gallerie degli Uffizi Simone Verde

Le tre incisioni degli Uffizi

Cornelis Cort, da Giulio Clovio, San Giorgio e il drago, bulino, 1577

L’incisione appartiene alle collezioni degli Uffizi dalla metà del Settecento ed è firmata e datata da Cornelis Cort, uno dei più importanti incisori olandesi del Cinquecento.

Riproduce un’opera perduta di Giulio Clovio. Nella biografia di Clovio, i9l mio caro amico Giorgio Vasari ricorda proprio una miniatura raffigurante San Giorgio, donata dal cardinal Farnese all’imperatore Massimiliano II.

Salvator Rosa, Giasone addormenta il drago, acquaforte e puntasecca, 1663-1664

Giasone viene raffigurato da Salvator Rosa durante la terza prova, alla conquista del vello d’oro. Il drago, guardiano del prezioso mantello d’ariete, è mostrato nel momento in cui l’argonauta gli sta per buttar sul capo la pozione che lo farà addormentare.

Giovanni Battista D’Angolo detto del Moro, da Tiziano, Paesaggio con san Teodoro e il drago, acquaforte, 1560-70

L’incisione di Giovanni Battista d’Angolo riproduce un disegno a penna e inchiostro di Tiziano Vecellioc custodito alla Morgan Library and Museum di New York.

Il soldato con l’armatura all’antica che si pensava in passato potesse essere San Giorgio, oggi viene interpretato come San Marco ovvero quel San Teodoro che uccise il drago con un singolo colpo di lancia.

Come accennato prima, la mostra Gateway to Adventure – 50 Years of D&D Art verrà inaugurata sabato 26 ottobre alle ore 17.

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Ecco il mio nuovo canale Telegram: iscvrivetevi, vi aspetto.

https://t.me/michelangelobuonarrotietornato

@michelangelobuonarrotietornato

Lucca Comics & Games: three engravings from the Uffizi are coming

Lucca Comics & Games is about to start but some of the most anticipated exhibitions have already opened their doors to the public.

On Saturday 26 October the exhibition dedicated to the fiftieth anniversary of what is considered the most important fantasy role-playing game will be inaugurated: Dungeons & Dragons.

For the occasion, three engravings made between the sixteenth and seventeenth centuries will arrive in Lucca from the Uffizi Galleries, exhibited in the medieval church of the Servi, all of which have a dragon as their protagonist.

The three engravings were made by Cornelis Cort based on a drawing by Giulio Clovio, author of Saint George and the Dragon (1577), Salvator Rosa with Jason Putting the Dragon to Sleep (1663-1664) and finally Giovanni Battista D’Angolo known as del Moro, after Titian, with the Landscape with Saint Theodore and the Dragon, 1560-70.

The three dragons from the Uffizi collections will be placed in dialogue with the other works present that tell the story of Dungeons and Dragons, curated by Jon Peterson and Jessica Lee Patterson.

The Gateway to Adventure – 50 Years of D&D Art exhibition itinerary includes over one hundred works of art and memorabilia linked to the fantasy imagery of the game.

The works on display will be from the Koder Collection, the most complete collection in the world of artwork related to D&D and fantasy games, assembled over the course of more than two decades. The collection brings together original works of art, both published artwork and preparatory sketches, created over the last half century with the aim of preserving them and making them accessible to the public in the future through a foundation.

“The dragon is perhaps the most famous and beloved of fantasy creatures, to the point of having, already in ancient times, transmigrated from the original Chinese mythology to the collective imaginations of all the peoples of the world. In the context of the exhibition of the three beautiful engravings that see him as the protagonist at Lucca Comics & Games, it takes on the symbolic meaning of the cosmopolitan journey of the image, of art, and of the pervasive energy of popular culture, which has always known no borders. Not only that. It is through this initiative, in fact, that the Galleries strengthen the fruitful cultural alliance implemented in recent years with the event: just in these days we have renewed our collaboration agreement for another two years”. The director of the Uffizi Galleries Simone Verde

The three engravings of the Uffizi

Cornelis Cort, from Giulio Clovio, Saint George and the Dragon, burin, 1577

The engraving has belonged to the Uffizi collections since the mid-eighteenth century and is signed and dated by Cornelis Cort, one of the most important Dutch engravers of the sixteenth century.

It reproduces a lost work by Giulio Clovio. In Clovio’s biography, my dear friend Giorgio Vasari recalls a miniature depicting Saint George, donated by Cardinal Farnese to Emperor Maximilian II.

Salvator Rosa, Jason Puts the Dragon to Sleep, etching and drypoint, 1663-1664

Jason is depicted by Salvator Rosa during the third test, to conquer the Golden Fleece. The dragon, guardian of the precious ram cloak, is shown at the moment in which the Argonaut is about to throw the potion that will put him to sleep on his head.

Giovanni Battista D’Angolo called del Moro, after Titian, Landscape with Saint Theodore and the Dragon, etching, 1560-70

The engraving by Giovanni Battista d’Angolo reproduces a pen and ink drawing by Titian Vecellioc kept at the Morgan Library and Museum in New York.

The soldier with the ancient armor that was once thought to be Saint George, today is interpreted as Saint Mark or that Saint Theodore who killed the dragon with a single thrust of the spear.

As mentioned before, the Gateway to Adventure – 50 Years of D&D Art exhibition will be inaugurated on Saturday, October 26 at 5 pm.

For the moment, your always Michelangelo Buonarroti bids you farewell, giving you an appointment for the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti