Le Opere del Natale: la Sacra Famiglia della Cascata del Ghirlandaio
L’opera del Natale che vi propongo oggi è la Sacra Famiglia della Cascata, un dipinto a tempera su tavola realizzato da Ridolfo del Ghirlandaio nei primi decenni del Cinquecento.
Custodita all’interno delle sale affrescate di Palazzo Orsini, l’opera fa parte della collezione del museo Archeologico e Multimediale di Monterotondo.
La Sacra Famiglia della Cascata fu dipinta da Ridolfo del Ghirlandaio nei primi decenni del Cinquecento e deve il suo nome alla cascata che movimenta le acque nel paesaggio realizzato alle spalle della Madonna.
Fino a non molto tempo fa il dipinto veniva attribuito a Piero di Giovanni Bonaccorsi, più noto come Perin del Vaga, artista di formazione fiorentina che studiò proprio nella bottega del Ghirlandaio.
La Sacra Famiglia della Cascata del Ghirlandaio è il dipinto che fa da spartiacque tra due fasi e stili molto diversi che è possibile distinguere nell’ambito della produzione artistica del pittore.
L’equivoco dell’attribuzione durato a lungo è stato causato soprattutto dall’esistenza di una lettera che risale al 1847 nella quale si fa menzione di una Sacra Famiglia del Perino donata al Municipio di Monterotondo da parte del Principe Boncompagni-Ludovisi.
Recenti studi condotti dalla Fondazione ICM con il prezioso contributo di Antonio Natali, già direttore delle Gallerie degli Uffizi, e dei ricercatori dell’Università La Sapienza di Roma, del MOLAB – Università di Perugia e INO-CNR, della Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per l’area metropolitana di Roma e la provincia di Rieti, hanno reso possibile rendere palese l’errore attributivo.
Se volete saperne di più in merito a questo dipinto del Ghirlandaio, vi consiglio il volume dedicato allo studio dell’opera con preziosi contribuiti, edito da Skira che trovate QUA.
Per il momento il vostro michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
8,00 €
The Works of Christmas: the Holy Family of the Ghirlandaio Waterfall
The Christmas work that I propose to you today is the Holy Family of the Waterfall, a tempera painting on wood created by Ridolfo del Ghirlandaio in the first decades of the sixteenth century.
Kept inside the frescoed rooms of Palazzo Orsini, the work is part of the collection of the Archaeological and Multimedia Museum of Monterotondo.
The Holy Family of the Waterfall was painted by Ridolfo del Ghirlandaio in the first decades of the sixteenth century and owes its name to the waterfall that moves the waters in the landscape created behind the Madonna.
Until not long ago the painting was attributed to Piero di Giovanni Bonaccorsi, better known as Perin del Vaga, a Florentine-trained artist who studied in Ghirlandaio’s workshop.
The Holy Family of the Waterfall by Ghirlandaio is the painting that acts as a watershed between two very different phases and styles that can be distinguished within the painter’s artistic production.
The long-lasting misunderstanding of the attribution was caused above all by the existence of a letter dating back to 1847 in which mention is made of a Holy Family by Perino donated to the Municipality of Monterotondo by Prince Boncompagni-Ludovisi.
Recent studies conducted by the ICM Foundation with the precious contribution of Antonio Natali, former director of the Uffizi Galleries, and researchers from the La Sapienza University of Rome, the MOLAB – University of Perugia and INO-CNR, the Superintendency of Archaeology, Fine Arts and Landscape for the metropolitan area of Rome and the province of Rieti, made it possible to make the attribution error clear.
For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in future posts and on social media.

Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
8,00 €
-
11 gennaio 1494: muore Domenico Ghirlandaio, l’artista che mi insegnò a dipingere
🇮🇹11 gennaio 1494 muore a Firenze Domenico Ghirlandaio, il pittore che ha raccontato il volto del Rinascimento e che ebbe me a bottega già da quando avevo 12 anni… 🇬🇧January 11, 1494, Domenico Ghirlandaio, the painter who depicted the face of the Renaissance and who had me in his workshop since I was 12, died…
-
Amore e Psiche bambini di Bouguereau: un capolavoro del Neoclassicismo tardo
🇮🇹Amore e Psiche bambini è uno dei dipinti più delicati e poetici di William-Adolphe Bouguereau, realizzato nel 1890… 🇬🇧Cupid and Psyche as Children is one of William-Adolphe Bouguereau’s most delicate and poetic paintings, created in 1890…
-
Quando i libri diventano simboli: cosa raccontano davvero nei capolavori della pittura
🇮🇹I libri nelle opere d’arte non sono mai solo dettagli fine a sé stessi. Spesso custodiscono significati nascosti, simboli di conoscenza, fede o identità. Dal Medioevo al Rinascimento, leggere nei quadri era un gesto potente e poteva avere vari significati… 🇬🇧Books in artworks are never just details for their own sake. They often hold hidden…














