Per la prima volta l’Italia ha conquistato il premio dell’International Archaeological Discovery Award “Khaled al-Asaad” per le 24 statue ritrovate a San Casciano dei Bagni.

Il premio è stato conferito durante la 25° edizione della Borsa Mediterranea del Turismo Archeologico che ha avuto luogo a Paestum dal 2 al 5 novembre per le 24 statue di bronzo di epoca etrusca e romana ritrovate a San Casciano dei Bagni, in provincia di Siena.

Le opere che per 2300 anni erano rimaste protette dal fango e dall’acqua bollente nelle vasche di acqua termale raffigurano divinità, imperatori, matrone e fanciulli. Fanno parte di un incredibile deposito votivo sia per quantità che per ricchezza. Sono state rinvenute assieme a migliaia di monete, ex voto e un gran numero di iscrizioni in etrusco e in latino.

Erano cinque i paesi che si contendevano la più rilevante scoperta archeologiche avvenute nel 2022: l’Egitto per il rinvenimento nell’antica necropoli di Saqqara a Giza, a circa 30 km a sud del Cairo, della piramide della regina Neith con 300 bare e 100 mummie, il Guatemala per le tracce del più antico calendario Maya, l’Iraq per una città dell’età del bronzo riapparsa dal fiume Tigri nel bacino idrico di Mosul, la Turchia, per il rinvenimento a Midyat, una grande città sotterranea risalente a 2.000 anni fa e l’ Italia per il rinvenimento dal fango delle opere di San Casciano dei Bagni, in provincia di Siena.

“Sono molto onorato di ricevere questo premio a nome delle studentesse e degli studenti di archeologia che dall’Italia e da tutto il mondo ogni estate vengono a San Casciano dei Bagni a scavare con Emanuele Mariotti, con Ada Salvi e con me. Il nostro è un esperimento di archeologia civica dove tutela, ricerca, valorizzazione e fruizione coesistono e che ha fatto della comunicazione pubblica uno dei suoi tratti costitutivi.

L’università per Stranieri di Siena che ha come missione la promozione del multiculturalismo e del plurilinguismo trova nelle acque calde del Bagno Grande di San Casciano una sintesi perfetta di un paesaggio dove l’accoglienza dello straniero, dell’altro, è incastonata nel bronzo”.

Jacopo Tabolli, direttore scientifico degli scavi

Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social

The world prize for archaeological discoveries goes to Italy for the discovery of the San Casciano bronzes

For the first time, Italy won the International Archaeological Discovery Award “Khaled al-Asaad” for the 24 statues found in San Casciano dei Bagni.

The award was awarded during the 25th edition of the Mediterranean Archaeological Tourism Exchange which took place in Paestum from 2 to 5 November for the 24 bronze statues from the Etruscan and Roman eras found in San Casciano dei Bagni, in the province of Siena.

The works that had remained protected by the mud and boiling water in the thermal water tanks for 2300 years depict divinities, emperors, matrons and children. They are part of an incredible votive deposit both in terms of quantity and richness. They were found together with thousands of coins, votive offerings and a large number of inscriptions in Etruscan and Latin.

There were five countries competing for the most significant archaeological discovery in 2022: Egypt for the discovery in the ancient necropolis of Saqqara in Giza, about 30 km south of Cairo, of the pyramid of Queen Neith with 300 coffins and 100 mummies, Guatemala for traces of the most ancient Mayan calendar, Iraq for a Bronze Age city reappeared from the Tigris River in the Mosul reservoir, Turkey, for the discovery at Midyat, a large underground city dating back to 2,000 years ago and Italy for the discovery of the works of San Casciano dei Bagni, in the province of Siena, from the mud.

“I am very honored to receive this award on behalf of the archeology students from Italy and all over the world who come to San Casciano dei Bagni every summer to dig with Emanuele Mariotti, with Ada Salvi and with me. Ours is an experiment in civic archeology where protection, research, valorization and enjoyment coexist and which has made public communication one of its constitutive features.
The University for Foreigners of Siena which has as its mission the promotion of multiculturalism and multilingualism finds in the warm waters of the Bagno Grande of San Casciano a perfect synthesis of a landscape where the welcome of the foreigner, of the other, is set in bronze” .

Jacopo Tabolli, scientific director of the excavations

For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in future posts and on social media

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

8,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti