La scultura del giorno che voglio proporvi è quella che ritrae Filippo Brunelleschi, scolpita da Luigi Pampaloni fra il 1827 e il 1830.

La potete ammirare sulla facciata del Palazzo dei Canonici, a Firenze, in una delle due nicchie ubicate ai lati dell’ingresso principale .Proprio quell’edificio fu riconfigurato seguendo il progetto di Gaetano Baccani effettuati fra il 1826 e il 1830.

Quell’importante intervento permise di realizzare due grandi nicchie che avrebbero poi accolto i due architetti del duomo di Firenze: Arnolfo di Cambio e Filippo Brunelleschi.

Entrambe le opere furono commissionate a Luigi Pampaloni e collocate laddove ancora oggi le potete ammirare il 21 giugno del 1830.

Per dar forma ai due illustri personaggi, il Pampaloni scelse la posa seduta che precedentemente avevo adoperato per i duchi Medici nella Sagrestia Nuova.

Mentre il Brunelleschi rivolge lo sguardo stupito verso la sua sua cupola tenendo in mano fogli e compasso, Arnolfo guarda il duomo di Santa Maria del Fiore con aria più compiaciuta.

Sia l’opera che ritrae il Brunelleschi che quella dedicata ad Arnolfo di Cambio, hanno sulla base una lapide in marmo su cui è incisa una lunga epigrafe scritta in latino.

Nello specifico, quella dedicata all’architetto della grandiosa cupola recita così tradotta in italiano “Tu vedi, o forestiero, Filippo figlio di Brunellesco. Egli superò in ingegno gli altri artisti, giovò molto alle belle arti, restituì onore all’architettura classica e, superatala nell’innalzare la meravigliosa cupola della Cattedrale, sconfisse l’invidia e procurò gloria grande e eterna a sé e alla città.”

La prossima volta che passeggiate in piazza del duomo, andate a cercare queste due grandi opere del Pampaloni: non potete perdere l’occasione di osservare i loro dettagli.

A proposito, i modelli di entrambe le sculture sono custoditi nella Galleria dell’Accademia.

Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Sculpture of the day: Filippo Brunelleschi of Pampaloni

The sculpture of the day that I want to offer you is the one that portrays Filippo Brunelleschi, sculpted by Luigi Pampaloni between 1827 and 1830.

You can admire it on the facade of the Palazzo dei Canonici, in Florence, in the two niches located on either side of the main entrance. That building was reconfigured following the project by Gaetano Baccani carried out between 1826 and 1830.

That important intervention made it possible to create two large niches which would later house the two architects of the Florence cathedral: Arnolfo di Cambio and Filippo Brunelleschi.

Both works were commissioned from Luigi Pampaloni and were placed where you can still admire them today on 21 June 1830.

To give shape to the two illustrious characters, Pampaloni chose the seated pose that I had previously used for the Medici dukes in the New Sacristy. While Brunelleschi turns his astonished gaze towards his dome holding papers and compasses in his hand, Arnolfo looks at the cathedral of Santa Maria del Fiore.

Both the work portraying Brunelleschi and the one dedicated to Arnolfo di Cambio have a marble plaque on the base on which a long epigraph written in Latin is engraved. Specifically, the one dedicated to the architect of the grandiose dome reads translated into Italian as follows: “You see, o foreigner, Filippo son of Brunellesco. He surpassed the other artists in genius, greatly benefited the fine arts, restored honor to classical architecture and, surpassing it in raising the marvelous dome of the Cathedral, defeated envy and brought great and eternal glory to himself and to the city.

The next time you walk in Piazza del Duomo, go and look for these two great works by Pampaloni: you cannot miss the opportunity to observe their details.

By the way, the models of both sculptures are kept in the Galleria dell’Accademia.

For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you by making an appointment for the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

8,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti