A Firenze si vociferava fossi morto… nel 1509
Mentre ero impegnato ad affrescare la volta della Sistina, a Firenze s’andava dicendo fossi morto di stenti. Non stavo benissimo, quello è vero l’abbraccio della nera signora m’avrebbe raggiunto decenni dopo.
Certo a sentir quelle dicerie il mi babbo Lionardo si preoccupò non poco e mi scrisse per avere notizie sulla mia salute. Non persi tempo e gli risposi subito con una lettera chiedendogli di non rispondere alle malelingue: “lasciate dir chi dice e non parlate di me a nnessuno, perché e’ c’è di mali omini”.
Il parlare a sproposito è roba antica e dubito quest’usanza possa mai terminare. Antica come il mondo probabilmente cesserà solo con il giorno del Giudizio.
Da tredici mesi il papa non mi pagava e dovevo far fronte in prima persona alle spese per l’acquisto dei colori. Papa Giulio II era un osso duro ma sapeva pure che avere a che fare con me non me una passeggiata di salute.
Roma, 30 marzo del 1509
Padre karissimo, intendo per l’ultima vostra come chostà s’è decto che io son morto. È chosa che importa pocho, perché io son pur vivo; però lasciate dir chi dice e non parlate di me a nnessuno, perché e’ c’è di mali omini. Io actendo a llavorare quanto posso. Non ò avuto danari già tredici mesi fa dal Papa, e stimo infra u’ messe e mezzo averne a ogni modo, perché arò franchati molto ben quegli che i’ ò avuti.
Quando non me ne dessi, mi bisognierebe achactare danari per tornar costà; ché io non ò un quatrino. Però non posso esser rubato. Idio lasci seguire il meglio.
Di mona Chassandra ò inteso non so che me ne dire. Se mi trovassi danari, m’informerei se ssi potessi condurre qua ‘l piato sanza mio danno, cioè di tempo, e bisognierebemi fare un prochuratore, e io non ò da spendere per anchora.
Avisatemi, quando è ctempo, chome la cosa va, e sse e’ vi bisognia danari andate a sSanta Maria Nuova allo spedalingo, come già vi dissi. Non ò da dirvi altro.
Io mi sto qua malcontento e non troppo ben sano e chon gran faticha, senza governo e ssenza danari; pure ò buona speranza che Dio m’aiuterà. Rachomandatemi a Giovanni da rRichasoli, a messere Agniolo araudo. Vostro Michelagniolo in Roma. A llodovicho di Buonarrota Simoni in Firenze.
“Mi sono domandato varie volte se, malgrado quel che lui stesso poteva credere, Michelangelo fosse più pittore che scultore…”
Eugene Delacroix
Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
5,00 €
ULTIMI ARTICOLI
La donna morsa dal serpente nella Cappella Sistina
🇮🇹Quattro segni sul braccio. Nella volta della Cappella Sistina ho dipinto serpenti velenosi, corpi contorti e volti deformati dal terrore. Ma c’è un particolare che potrebbe sfuggirvi… 🇬🇧Four marks on the arm. On the ceiling of the Sistine Chapel, I painted venomous snakes, contorted bodies, and faces twisted by terror. But there is a detail…
Gian Lorenzo Bernini: l’uomo che fece muovere il marmo
🇮🇹Davanti a una scultura di Gian Lorenzo Bernini, capita di avvicinarsi per osservare un dettaglio e ritrovarsi a seguire con lo sguardo l’intera scena. Una mano stringe una coscia, un volto si volta per sfuggire a uno sguardo, le dita si trasformano in foglie…
🇬🇧When standing before a sculpture by Gian Lorenzo Bernini, you might…
L’Allegoria della Geometria di Prospero Fontana: il dipinto attribuito per errore a Jacopo Coppi
🇮🇹L’Allegoria della Geometria, attribuita un tempo a Jacopo Coppi, è stata restituita a Prospero Fontana: storia, significato e segreti del dipinto… 🇬🇧The Allegory of Geometry, once attributed to Jacopo Coppi, has been reattributed to Prospero Fontana: the history, meaning, and secrets of the painting…
Il mio cuore prigioniero
🇮🇹Nei miei versi l’amore diventa tormento, prigionia e vita…
🇬🇧In my verses, love becomes torment, imprisonment, and life…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
